Traduzione per "vie sauver" a inglese

Vie sauver

• life saving
• save life

Esempi di traduzione.

life saving

Coût estimatif par équivalent de vies sauvées:
The cost per equivalent life saved is estimated to be:

Le coût moyen dans les districts où ont été appliqués ses programmes a été d'environ 407 dollars par vie sauvée.
The approximate average cost in ACSD districts was $407 per life saved.

Comme le Talmud nous l'a enseigné, << Celui qui sauve une vie sauve le monde entier >>.
As the Talmud teaches us, "He who saves one human life saves the world entire."

Le coût annuel total du nouvel équipement d'origine et des pneumatiques de rechange serait, d'après les estimations, compris entre 3,6 millions de dollars des ÉtatsUnis (287 millions de pneus x 0,05 x 0,25 dollar) et 31,6 millions (287 millions de pneus x 0,11 x 1 dollar) et les coûts nets par équivalent de vies sauvées seraient d'environ 5 millions de dollars É.U. (sur la base du point médian des estimations du coût et des avantages actualisés).
The overall annual cost for new original equipment and replacement tyres is estimated at US$3.6 million (287 million tyres x .05 x US$0.25) to $31.6 million (287 million tyres x .11 x US$1) and the net costs per equivalent life saved will be about $5 million based on the mid-point of cost and discounted benefits estimates.

Appel d'urgence de 2007 pour le Liban : activités de secours d'urgence (vies sauves)
2007 Lebanon flash appeal: life-saving activities

"Quiconque sauve une vie sauve le monde entier. "Talmud.
"Whoever saves one life saves the world entire." Talmud.

Si tu te livres, elle aura la vie sauve!
If you get books, It will be life saved!

Une vie sauvée, une dette payée.
A life saved, a debt repaid.

Sauve une vie, sauve une vie Kyle!
Save a Life. Save a life, Kyle

Vous me promettez de lui laisser la vie sauve ?
You promise me to let her life saved?

Une autre vie sauvée.
Another life saved.

Une vie sauvée, et des milliers perdues.
One life saved...and thousands lost.

"Celui qui sauve une vie sauve l'humanité tout entière."
"Whoever saves one life, saves the world entire."

Une autre vie sauvée par une relation entre filles.
Another life saved by girl-on-girl action.

save life

Cela signifie que pour la personne en question, la valeur de la guérison d'un individu se trouvant dans l'état A est égale à un dixième de la valeur d'une vie sauve.
The person is then saying that the value of a cure of one person in state A is one tenth of the value of a saved life.

19. Society for Threatened People mentionne les cas rapportés d'exécutions extrajudiciaires et de déplacements forcés dans la région du Mont-Elgon lors d'une opération conjointe de la police et des militaires, appelée <<Opération Okoa Maisha>> (<<Opération Vie Sauve>>), en mars 2008.
19. Society for Threatened People (STP) mentioned the reported unlawful killings and forced displacement in the Mount Elgon region during a joint police-military operation titled "Operation Okoa Maisha' (`Operation Save Life') in March 2008.