Traduzione per "utilisé par le programme" a inglese

Utilisé par le programme

• used by the program

Esempi di traduzione.

used by the program

Le Haut Commissariat et le Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme établissent conjointement des documents d'information sur les liens existant entre les droits de l'homme et le terrorisme qui seront utilisés pour les programmes de formation.
OHCHR and ODIHR are jointly preparing briefing materials on the relationship between human rights and terrorism for use in training programs.

Les conseils de secteur se consacrent surtout au domaine qui relève de `leur' ministère, mais le produit de leur travail est également destiné à être utilisé pour la programmation des recherches par la NWO, la TNO, les universités et d'autres organes.
Sector councils focus primarily on the field addressed by `their' ministries, but the products of sector councils' work are also intended to be used in research programming by NWO, TNO, the universities and other bodies.

L'Australie est également un membre actif de tous les régimes internationaux de contrôle des exportations qui offrent une protection contre le commerce illicite d'articles et de technologies sensibles qui pourraient être utilisés dans des programmes relatifs aux ADM : le Groupe des fournisseurs nucléaires, le Groupe de l'Australie, le Régime de contrôle de la technologie des missiles, l'Arrangement de Wassenaar et le Comité Zangger.
Australia is also an active member of all international export control regimes that protect against illicit trade in sensitive items and technologies that could be used in WMD programs; the Nuclear Suppliers Group (NSG), the Australia Group (AG), the Missile Technology Control Regime (MTCR), the Wassenaar Arrangement and Zangger Committee.

En outre, la loi relative à la prévention de la prolifération des armes de destruction massive s'applique aux biens ou services qui pourraient être utilisés par des programmes de mise au point d'ADM et ne sont pas couverts par d'autres lois (<< disposition catch-all >>).
In addition, the Weapons of Mass Destruction (Prevention of Proliferation) Act applies to items or services which could be used for WMD programs and are not covered by other legislation ("catch-all provision").