Traduzione per "une contrainte de" a inglese

Une contrainte de

• a constraint of
• a strain

Esempi di traduzione.

a constraint of

Contraintes extérieures : Aucune contrainte extérieure identifiée
External constraints: No specific external constraints identified.

Les principales contraintes identifiées à l’encontre de la réalisation de ces objectifs concernent : les contraintes environnementales, les contraintes technologiques, les contraintes socio-culturelles, les contraintes économiques, les contraintes institutionnelles et les contraintes politiques.
The main constraints identified to the achievement of these objectives relate to: environmental constraints, technological constraints, socio—cultural constraints, economic constraints, institutional constraints and political constraints.

a strain

— la contrainte plastique appropriée;
- appropriate amount of plastic strain,

Si la valeur de la contrainte calculée, telle que la contrainte effective plastique, la contrainte principale ou, pour un élément du bordé, la contrainte dans le sens de l'épaisseur de cet élément, dépasse la valeur définie pour la contrainte de rupture, l'élément doit être supprimé du modèle aux éléments finis et l'énergie de déformation de cet élément ne variera plus au cours des étapes de calcul suivantes.
If the calculated strain, such as plastic effective strain, principal strain or for a shell element the strain in the thickness direction of this element exceeds its defined failure strain value, the element shall be deleted from the FE model and the deformation energy in this element will no longer change in the following calculation steps.

Pourtant, les contraintes qui pèsent sur le système sont réelles.
Yet the strains on the system were real.