Traduzione per "un effectuer" a inglese

Un effectuer

• a perform
• make a

Esempi di traduzione.

a perform

d) Effectuer ou avoir effectué les examens et les épreuves définis dans la norme relative aux récipients à pression pour s'assurer que :
(d) perform or have performed the examinations and tests specified in the pressure receptacle standard to determine that:

17.13.1.3 Dans la deuxième phrase, remplacer <<... effectuée trois fois, à moins que...>> par <<... effectuée deux fois, à moins que...>>.
17.13.1.3 In the second sentence, replace "...performed three unless..." by "performed twice unless".

a) Travaux effectués
(a) Work performed

√ = Évaluation effectuée.
= Evaluation performed

Les mesures sont à effectuer :
The measurements shall be performed:

make a

L’OMS avait proposé d’effectuer cette étude.
WHO offered to make the survey.

Les ONG peuventelles effectuer des visites?
Can NGOs make visits?

Exercice du droit d'effectuer une spécification
Implementation of the right to make specifications

Droit qu'a le vendeur d'effectuer lui-même la spécification
The seller's right to make specifications

i) les mesures à prendre pour effectuer le branchement;
(i) the measures required to make the connection;

c. Gérer des comptes et effectuer des paiements;
Manage accounts including making payments.

Chaque conjoint peut effectuer une donation au bénéfice de l'autre, ou un tiers peut effectuer une donation au bénéfice de l'un des conjoints (art. 1753).
Each spouse may make a donation to the other or a third party may make a donation to one of the spouses (art. 1753).

:: Effectuer des progrès en ce qui concerne la décentralisation;
:: To make progress with regard to decentralization;

(Modification similaire à effectuer dans le texte russe).
(Make the same amendment to the Russian text).

Le payeur a refusé d'effectuer le paiement.
Payer refused to make the payment.