Traduzione per "un à deux étages" a inglese

Un à deux étages

• one to two floors
• a two-tier

Esempi di traduzione.

a two-tier

Le deuxième PFP comportera une structure plus simple, à deux étages, tenant compte de ces préoccupations.
The second MYFF will embody a simpler, two-tiered structure, responding directly to these concerns.

Ce groupe a une structure à deux étages : un Comité de direction, composé de 15 experts de renommée internationale dans tout un ensemble de domaines liés à la sécurité alimentaire et à la nutrition, et des Équipes de projet qui agissent sur certains projets spécifiques et sont choisies et chargée par le Comité de direction de faire rapport sur certaines questions particulières.
It has a two-tier structure: a steering committee composed of 15 internationally recognized experts in a variety of fields relating to food security and nutrition and project teams acting on a project-specific basis, selected and managed by the steering committee to report on specific issues.

Le Baby Bonus est un subventionnement à deux étages.
The Baby Bonus is a two-tiered grant.

Le système à deux étages actuellement en vigueur est en train d'être remplacé par un système à trois étages, conçu pour apporter différents niveaux et différents types de qualifications dont on a besoin.
The current two-tier system is being replaced by a planned three-tier system, designed to produce different levels and types of needed skills.

b) Pour les autres catégories qui disposent de pensions faibles ou sont sans ressources, le minimum vieillesse, prestation non contributive, d'un montant de 41 651 francs par an pour une personne seule et 74 720 francs pour un ménage, est un dispositif à deux étages qui assure à la personne âgée de plus de 65 ans un minimum garanti, composé d'une allocation spéciale complétée ou majorée accessoirement de l'allocation supplémentaire du Fonds de solidarité vieillesse.
b) For others on low pensions or who have no resources, there is a non-contributory "old-age minimum" benefit, amounting to 41,651 francs per year for a single person and 74,720 francs per year for a household. This is a two-tier system that provides elderly people aged over 65 with a guaranteed minimum, comprising a special allowance supplemented or raised as necessary by a further amount from the FSV.

Des réformes fondamentales ont été entreprises dans le secteur bancaire, la première d'entre elles visant à démanteler le système monobancaire de l'économie planifiée pour en faire un système à deux étages comprenant une banque centrale et un groupe de banques commerciales.
Basic reforms have been undertaken in the banking sector, the first of which was to break down the mono-bank system of central planning into a two-tiered system comprising a central bank and a group of commercial banks.