Traduzione per "deux étages" a inglese

Deux étages

• two floors

Esempi di traduzione.

two floors

Les deux étages accueilleront des bureaux et le sous-sol pourra être utilisé en complément des abris fortifiés en cas de situation d'urgence.
The two floors will offer office accommodation while the basement will enhance the emergency bunker capacity.

La bibliothèque du PNUE a été temporairement fermée, et ses deux étages ont été transformés en centre de communications, salle de presse et de conférences de presse.
21. The UNEP library was temporarily closed and its two floors were converted into a business centre, press room and press briefing room.

Ces locaux, qui occupent deux étages, seront aménagés pour répondre aux besoins du secrétariat.
Spread out over two floors, these rooms will be arranged according to the needs of the Secretariat.

Le Secrétariat renonce à utiliser deux étages, d'une surface d'environ 2 900 m², du bâtiment de son Siège.
Two floors with an approximate surface area of 2,900 m2 will no longer be used by the Secretariat in its Headquarters building.

Cela a causé dans le toit de la Maison des Nations Unies une fuite importante, qui a entraîné l'inondation de deux étages.
This caused a serious leak on the roof of UN House, which resulted in the flooding of two floors.

Cet emplacement — le Chrysler Building — est le seul qui puisse loger l'UNOPS sur deux étages.
That site – the Chrysler Building – is the only one able to accommodate UNOPS on two floors.

Ainsi, l'administration locale de la ville de Pasay a consacré deux étages de son siège aux délinquants juvéniles.
This advocacy has resulted in the donation by the local government executives of Pasay City of two floors of their administration building for youth offenders.

Les deux étages inférieurs sont prévus pour servir à des réceptions ou des réunions, et seraient transformés en salles de réunion et de conférence pour le HCDH.
The first two floors are designed to serve as reception/meeting areas and would be converted into OHCHR meeting and conference rooms.

L'établissement comptait deux étages, l'étage supérieur disposant d'une salle de bains et d'une pièce pour les détenues, comme l'ont expliqué les agents responsables.
The house had two floors. On the ground floor, there was bathroom and a room that, according to the officials in charge of the house, was for female detainees.

Alors, c'est... deux étages plus bas.
Two floors below.

Une chute de deux étages.
I fall two floors.

Deux étages au dessus.
Two floors up.

Deux étages, entrée silencieuse.
Two floors, silent entry.

Au moins deux étages.
At least two floors.

Deux étages en dessous.
Two floors down.