Traduzione per "types nationaux" a inglese

Types nationaux

• national types

Esempi di traduzione.

national types

14. Lorsqu'un agrément préalable à la commercialisation est exigé (généralement pour un nouveau produit), des agréments de type national sont émis par les autorités nationales ou des centres d'essai publics.
14. When a pre-market approval is required (usually for a new product) national type approvals are issued by national authorities or Stateowned testing houses.

Les masses techniques admissibles sont vérifiées lors de l'homologation de type conformément à l'annexe 11 du Règlement no 107 alors que les masses admissibles fixées par la réglementation nationale sont vérifiées pendant l'homologation de type nationale.
Technically permissible masses are verified during the type approval procedure according to Annex 11 of Regulation No. 107. The permissible masses according to national requirements are verified during the national type approval procedure.

33. En raison du caractère multiracial de la société malaisienne, il existe deux types d'écoles primaires: les écoles nationales et les écoles de type national (chinoises et tamouls).
In view of the multiracial society, there exists two types of primary school; the national and national-type (Chinese and Tamil) schools.

2. Les homologations de type nationales
2. National type approvals

Dans les écoles nationales, la langue d'enseignement est le malais tandis que dans les écoles de type national, c'est le chinois ou le tamoul.
The medium of instruction in national school is the Malay Language while national-type school, the medium of instruction is Chinese or Tamil.

32. L'expert de l'ETO a présenté le document GRRF-66-26, où il était proposé de spécifier que les pièces spéciales devraient demeurer soumises à une homologation de type nationale.
The expert from ETO introduced GRRF-66-26 proposing to clarify that special parts should remain under national type approval.

Actuellement, les véhicules pour lesquels un marquage à grande visibilité est obligatoire, qu'il s'agisse d'un marquage de gabarit intégral ou partiel, sont en principe immatriculés initialement sur le territoire des Parties contractantes selon les dispositions de l'homologation de type nationale.
At present, vehicles for which conspicuity marking is mandatory, either as full contour marking or partial contour marking, are, as a rule, first registered in the territory of Contracting Parties on the basis of national type approval.

Accord de type << national >> ou
"National" type agreement or

"13.3 À compter de [48] mois après ... sur un véhicule neuf pour lequel l'homologation du type nationale ou l'homologation individuelle a été délivrée plus de [24] mois après la date ..."
Upon the expiration of [48] months after. . on a new vehicle for which national type approval or individual approval was granted more than [24] months after the date of .

10.3 Au terme d'un délai de [36] mois après l'entrée en vigueur du présent Règlement, les Parties contractantes appliquant le présent Règlement peuvent refuser une homologation de type nationale à un nouveau type de véhicule qui ne satisfait pas aux prescriptions du présent Règlement.
10.3. Starting [36] months after the entry into force of this Regulation, Contracting Parties applying this Regulation may refuse national type approval of a new vehicle type which does not meet the requirements of this Regulation.