Traduzione per "travaux du conseil" a inglese

Travaux du conseil

• council work
• board work

Esempi di traduzione.

council work

Les travaux du Conseil sont, forcément, hautement politiques.
The Council's work is, of necessity, highly political.

Les travaux du Conseil exigent beaucoup.
The Security Council's work is quite demanding.

Participation aux travaux du Conseil économique et social
Part II. Economic and Social Council work

Les travaux du Conseil devraient avoir une portée véritablement universelle.
The Council's work will be truly universal.

Il se réjouit à l'idée que les travaux du Conseil se poursuivront en septembre.
He looked forward to the continuation of the Council's work in September.

Apport des membres élus aux travaux du Conseil
Influence of elected members on the Security Council's work

Le terrorisme demeure donc au centre des travaux du Conseil.
Terrorism, therefore, remains at the centre of the Council's work.

Le besoin de transparence dans les travaux du Conseil n'a pas diminué.
The need for further transparency in the Council's work has not diminished.

La Suisse évalue de manière positive les travaux du Conseil.
Switzerland views the Council's work positively.

board work

Elle rappelle en outre les mesures prévues dans la décision 1993/2 concernant la rationalisation des travaux du Conseil d'administration.
In addition, she recalled the measures contained in decision 1993/2 on the rationalization of the Executive Board's work.

En témoignent par exemple les travaux du Conseil sur l'approche par programme d'activités.
An example is the Board's work in recent years on the PoA approach.

Le rapport du secrétariat de la CNUCED (TD/B/40(2)/9) a servi de base aux travaux du Conseil.
The UNCTAD secretariat report (TD/B/40(2)/9) provided the background for the Board's work.

Les membres sont désormais saisis de mon rapport sur les travaux du Conseil (A/65/228) et j'attends leurs réactions avec intérêt.
My report on the Board's work (A/65/228) is now before members, and I look forward to their feedback.

Nous aurons l'occasion tout à l'heure, dans le contexte d'une séance informelle, d'en entendre davantage sur les travaux du Conseil.
We will shortly have the opportunity, at an informal meeting, to hear more about the Board's work.

b) Le processus de planification des travaux du Conseil d'administration;
(b) the Executive Board's work planning process;

Le Groupe de travail suit de près les travaux du Conseil des normes IPSAS, sachant que ceux-ci ont des conséquences pour les organismes des Nations Unies.
89. The Task Force closely follows the Board's work in view of its implications for the United Nations system organizations.

Mon rapport sur les travaux du Conseil a été publié le 11 juillet 2011 sous la cote A/66/125 et soumis à l'Assemblée générale.
My report on the Board's work has been submitted to the General Assembly as document A/66/125 of 11 July 2011.

En 2003, le Conseil pour l'égalité des sexes a envoyé une lettre accompagnée d'une brochure d'information sur les travaux du Conseil à toutes les bibliothèques publiques du Danemark.
71. In 2003 the Gender Equality Board send a letter with an information leaflet on the Boards work to all public libraries in Denmark.