Traduzione per "travailleurs et agriculteurs" a inglese

Travailleurs et agriculteurs

• workers and farmers

Esempi di traduzione.

workers and farmers

Au cours des dernières 48 heures, les forces d'occupation israéliennes ont mené deux frappes aériennes et ont tiré à plusieurs reprises sur des travailleurs et agriculteurs de Gaza, blessant ainsi plusieurs civils.
Over the past 48 hours, Israeli occupying forces have conducted two air strikes and repeatedly fired on workers and farmers in Gaza, injuring several civilians.

Ces statistiques révèlent des détails concernant les classifications suivantes : << travailleur, fonctionnaire, agriculteur >>, mais il n'est pas fait mention du secteur privé.
Data reveal specifics concerning the following classifications: "worker, officer, farmer", although there is no mention of the private sector.

Par conséquent, des centaines de travailleurs et d'agriculteurs, y compris des femmes et des étudiants, ayant participé à la manifestation du 15 août 2013, ont ainsi perdu connaissance sous les jets de canons à eau et des gaz lacrymogènes et ont été emmenés de force en prison.
As a result, hundreds of workers and farmers including women and students, who participated in demonstration on August 15 last year, fell unconscious due to the water-cannons of tear liquid and forcibly taken to prisons.

Ils enjoignent de mener une politique de renforcement de l'unité nationale en préservant la diversité culturelle du pays, en encourageant des relations sociales saines et harmonieuses, fondées sur l'égalité et la coexistence pacifique entre les peuples des différentes religions, cultures, castes, communautés, sectes, origines, langues et groupes linguistiques; en favorisant la promotion équitable de leurs langues, littératures, écritures, arts et cultures; et ils enjoignent de mener une politique de soutien en faveur des nationalités autochtones économiquement et socialement arriérées comme celles des Janjati, Madhesis, des Dalits, des communautés marginalisées, des travailleurs et agriculteurs dont le niveau de vie est inférieur au seuil de pauvreté, en veillant à leur réserver un accès à l'éducation, aux soins de santé, au logement, ainsi qu'à la sécurité alimentaire et l'emploi pendant un certain temps.
It directs to pursue a policy of strengthening the unity of the nation by maintaining cultural diversity of the country through the promotion of healthy and harmonious social relations, on the basis of equality and coexistence, among people of various religions, cultures, castes, communities, sects, origins, languages and linguistic groups, and by assisting in the equal promotion of their languages, literatures, scripts, arts and cultures and instructs to pursue a policy to uplift the economically and socially backward indigenous nationalities such as Janajati, Madhesis, Dalits, as well as marginalized communities, and workers and farmers living below the poverty line by making provisions for reservations in education, health, housing, food security and employment for a certain period of time.