Traduzione per "travail en coopération" a inglese
Esempi di traduzione.
Et le travail de coopération technique du Secrétariat a été réorienté et recentré.
And the technical cooperation work of the Secretariat was reoriented to become more focused.
En 2009, dans le cadre de l'International Disability and Development Consortium, l'organisation a analysé l'impact de l'obligation que fait la Convention d'inclure les personnes handicapées dans tout le travail de coopération internationale que fait l'Union européenne.
In 2009, together with the International Disability and Development Consortium, the organization analysed the impact of the obligation under the Convention to include people with disabilities in all international cooperation work done by the European Union.
Il y a un besoin crucial d'aborder la question des modalités appropriées pour apporter un appui financier aux membres du Partenariat de collaboration sur les forêts, par exemple par le biais d'un fonds d'affectation spéciale visant à promouvoir le travail en coopération sur la question des forêts;
There is a critical need to address the issue of appropriate modalities to provide financial support for CPF members, for example via a trust fund for promoting cooperative work on forests
b) Le document de base ainsi que les exposés présentés et les débats tenus lors de l'atelier avaient permis de dégager les questions clefs dont il faudrait traiter à mesure que le travail de coopération s'organiserait.
The background document and workshop presentations and discussions had identified the key issues that needed to be addressed as cooperative work was organized.
i) La Finlande continue de promouvoir la question du handicap dans son travail de coopération internationale dans le cadre d'une approche multivoie, qui combine l'intégration, des programmes ciblés et l'inclusion de la question du handicap dans les dialogues multilatéraux.
(i) Finland continues to promote disability in its international cooperation work through a multitrack approach, which involves a combination of mainstreaming, targeted programmes and the inclusion of disability in multilateral dialogues.
L'ASEAN a aussi établi des plans de travail en coopération concernant les TIC avec la Chine, le Japon et la République de Corée.
ASEAN had also established ICT cooperation work plans with China, Japan and the Republic of Korea.
28. Le projet de directives a été appuyé par plusieurs délégations dans la mesure où il est le résultat concret d'un travail de coopération entre les communautés énergétique et environnementale de la région sur une question d'actualité, mais il n'a pas fait l'unanimité au départ.
28. Several delegations supported the draft guidelines as a practical result of cooperative work between the energy and environmental community in the region on a topical issue, but there was not initially full consensus.
b) Mettre en place un programme de travail en coopération sur trois ans afin de faire le lien entre les mesures à court terme et les mesures à moyen et à long terme, en vue de:
Establishing a three-year cooperative work programme to provide a bridge between short-term action and medium- and long-term action, with a view to:
Tout aussi important est l'intérêt que représente le travail de coopération technique accompli dans le cadre du programme pour les activités normatives et analytiques des entités d'exécution et, en fin de compte, pour l'appui au dialogue intergouvernemental.
Equally important is the contribution that the technical cooperation work achieved under the programme brings to the normative and analytical activities of the implementing entities, and ultimately the support provided to the intergovernmental dialogue.
Les résultats de la recherche sur la mondialisation, l'interdépendance et le développement ne se sont pas répercutés systématiquement sur le travail de coopération technique des autres divisions, car les recherches macroéconomiques n'étaient pas liées de façon intrinsèque à leurs centres d'intérêt propres.
The research outputs on globalization, interdependence and development were not systematically reflected in the technical cooperation work of other divisions as macro research was not intrinsically connected to their specialized concerns.
Le Japon entend poursuivre ce travail en coopération avec d'autres États et la société civile.
Japan is committed to continue such work in cooperation with other States and civil society.
À cet effet, les Ministres ont décidé de travailler en coopération avec d'autres organisations intergouvernementales pertinentes, y compris la CNUCED.
To this end, they decided to work in cooperation with other relevant intergovernmental organizations, including UNCTAD.
Il recommande à l'État partie de continuer de travailler en coopération avec l'OIT/IPEC.
The Committee recommends that the State party continue working in cooperation with ILO/IPEC.
Elle travaille en coopération avec le Ministère de l'éducation afin de partager sa responsabilité.
The House works in cooperation with the Ministry of Education in order to dispose of its responsibility.
À cet égard, le Comité encourage l'État partie à continuer à travailler en coopération avec les institutions internationales.
In this regard, the Committee encourages the State party to continue working in cooperation with international agencies.
Il serait utile que le Comité prenne en considération ces principes directeurs et travaille en coopération avec ce projet.
It would be useful for the Committee to consider these guiding principles and to work in cooperation with this project.
Le Comité travaille en coopération avec d'autres organes gouvernementaux comme le Ministère de la justice.
The Committee also works in cooperation with other governmental bodies, such as the Ministry of Justice.
Le REN21 travaille en coopération avec d'autres organisations.
98. REN21 works in cooperation with other organizations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test