Traduzione per "travail de préparation" a inglese

Travail de préparation

• preparation work

Esempi di traduzione.

preparation work

4. Dans son travail de préparation en vue de l'examen de la situation des droits de l'homme dans le pays, le Gouvernement chinois attache une grande importance à la participation des organisations non gouvernementales.
In the preparation work of the national human rights review, the Government of China attaches great importance to the participation of non-governmental organizations.

524. Depuis, un travail de préparation considérable est accompli pour garantir que les contrôles de la Garda (c'est-à-dire les contrôles des antécédents judiciaires) sont effectués dans le cas de chaque employé, étudiant en stage et bénévole appelé à avoir un accès fréquent et non surveillé à des enfants et à des adultes vulnérables.
524. Since that announcement considerable preparation work has been underway to ensure that Garda vetting (i.e. police criminal records checks) is available in respect of all prospective employees, students on placements and volunteers who would have substantial, unsupervised access to children and vulnerable adults.

ii) Établir une liste préalable simplifiée, ce qui demande moins de travail de préparation et réduit le temps d'adoption (voir le modèle joint en annexe).
(ii) Prepare a simplified list of issues prior to reporting, which requires less preparation work and adoption time (see annexed model).