Traduzione per "transport de personnel" a inglese
- staff transportation
- transport staff
Esempi di traduzione.
Les frais de location de bus locaux pour le transport du personnel seront partagés entre la MINUK et l’OSCE, la part de la Mission étant estimée à 71 500 dollars.
The cost of renting local buses for staff transportation will be shared by UNMIK and OSCE. The UNMIK share is estimated at $71,500.
71. En ce qui concernait le délabrement des établissements de soins et des hôpitaux centraux régionaux, un fonds d'équipement atteignant un montant moyen de 1,5 milliard de shillings ougandais par an depuis l'exercice budgétaire 2008/09 avait été mis en place pour les bâtiments, les équipements et le transport du personnel.
71. With regard to dilapidated health facilities and Regional Referral Hospitals, a capital development fund averaging 1.5 billion Ugandan shillings annually since the 2008/9 fiscal year was provided for construction, equipment, and staff transport.
Pour les dépenses de fonctionnement mensuelles, la FDA signale que les indemnités de transport du personnel ont représenté le double des traitements.
For the monthly operating expenses, FDA reports that staff transportation allowances were twice the amount paid in salaries.
31. Dans le cas des services de transport du personnel assurés à l'Office des Nations Unies à Nairobi, l'entrepreneur qui s'était vu attribuer le marché en tant que moins-disant a relevé ses prix deux mois à peine après la signature du contrat et exigé des tarifs mensuels plus élevés, ce qui augmenté le coût du contrat de près de 46 %.
31. In the case of the staff transportation services provided at UNON, the vendor that was awarded the contract, as the lowest bidder, increased its prices only two months after signing the contract and requested higher monthly rates resulting in increased costs of almost 46 per cent.
Rapport d'enquête sur les allégations faisant état d'anomalies dans la passation du marché conclu pour le transport du personnel des Nations Unies
Report on the investigation into the alleged procurement anomalies in awarding United Nations staff transportation contract
Il a appris que, conformément à la politique de l'Office des Nations Unies à Nairobi, les véhicules en question serviraient à assurer le transport du personnel entre l'endroit où ils sont logés, l'Office des Nations Unies à Nairobi, la Mission de la MINUAR et l'aéroport.
The Committee was informed that, as is the policy at the United Nations office at Nairobi, the vehicles in question would be used to transport staff to and from their accommodation, the United Nations office at Nairobi, UNAMIR house and Nairobi airport.
Outre l'analyse de la situation, il est nécessaire de procéder à une enquête confidentielle de tous les décès maternels afin de pouvoir en déterminer la cause exacte, y compris les problèmes d'infrastructure qui peuvent être réglés à court terme tels que l'absence de moyens de transport, de personnel et de produits sanguins.
In addition to any analysis of the situation, there was a need for a confidential investigation of every maternal death, so that the exact causes could be determined, including infrastructural problems which could be addressed in the short term such as a lack of transportation, staff and blood supplies.
Le gain d'efficacité permis par cette mesure a déjà été pris en compte, puisque l'effet de la baisse du nombre de cars employés pour transporter le personnel a été répercuté sur les dépenses liées au carburant et aux pièces détachées.
That effort is already reflected as an efficiency gain as a result of the lower number of buses for transporting staff with subsequent lower requirements for fuel and spare parts.
Les opérations aériennes organisées par l'UNICEF depuis Nairobi ont permis d'aider une quarantaine d'organisations non gouvernementales internationales à transporter du personnel et à acheminer des fournitures dans toutes les régions de Somalie.
UNICEF air operations out of Nairobi provided assistance to some 40 international non-governmental organizations by transporting staff and supplies into all zones of Somalia.
Un chauffeur pour transporter le personnel en divers lieux (création de poste)
One new Driver for transporting staff to various locations
La Jordanie partage la préoccupation de la commission consultative de l'Office à propos du mur de séparation, des bouclages et autres restrictions imposées par les autorités israéliennes en Cisjordanie et à Gaza, qui entravent l'accès à l'emploi, aux marchandises et aux services de base et limitent l'aptitude de l'Office à transporter du personnel et de l'aide humanitaire vers ceux qui sont dans le besoin.
46. Jordan shared the concern of the Agency's Advisory Commission over the separation wall, closures, and other restrictions imposed by the Israeli authorities in the West Bank and Gaza, which hampered access to employment, goods and basic services and restricted the ability of the Agency to transport staff and humanitarian assistance to those in need.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test