Traduzione per "très méfiant" a inglese

Très méfiant

• very suspicious

Esempi di traduzione.

very suspicious

Mohammed Nusseibeh, porte-parole du waqf, a déclaré que tout cela n'était pas clair mais a indiqué que les gens étaient devenus très méfiants dès que les Israéliens creusaient le sol sous ou près de la mosquée Al-Aqsa.
Mohammed Nusseibeh, the waqf spokesman, stated that the whole situation was unclear but indicated that people had become very suspicious of any Israeli excavations under or near the Al-Aqsa Mosque.

Charlie, vous êtes très méfiant.
Charlie, you've a very suspicious mind.

Tu es une personne très méfiante.
You know, you're a very suspicious person.

Ma chère, sachez que je suis d'un naturel très méfiant.
You know me, I have a very... suspicious nature.

Les hassidiques sont très méfiants envers les étrangers.
The Hasidim are very suspicious of outsiders.

Je suis d'accord, il faut être prudent, mais vous semblez très méfiant.
I agree we should take precautions, but you seem very suspicious of her.

- Vous êtes très méfiant, M. Bond.
- You are very suspicious, Mr Bond.

Je suis très méfiante, très irrationnelle, très soupe au lait.
I'm also very, very suspicious; very, very irrational; and I have a very, very short temper.

- Il est très méfiant.
But he's very suspicious.

Les Khan seront très méfiants.
And the khan, he'll be very suspicious.

Tu es quelqu'un de très méfiant, tu sais ça ?
You have a very suspicious nature, you know that?