Traduzione per "sur le thème voir" a inglese

Sur le thème voir

• on the theme see
• on the topic view

Esempi di traduzione.

on the theme see

La grille retenue classe les indicateurs en quatre catégories principales (dimensions), elles-mêmes subdivisées en thèmes et sous-thèmes (voir le tableau 1).
50. The resulting organization presents the indicators under four major dimensions, further broken down into themes and sub-themes (see table 1).

22. Un certain nombre d'organismes, parmi lesquels le CEOS, la FAO, l'UNESCO, le CIUS, la COI, le PNUE, l'OMM et le Groupe international des organismes de financement pour la recherche sur les changements planétaires continueront de collaborer au développement de la Stratégie mondiale intégrée d'observation et de ses différents thèmes (voir A/AC.105/780, par. 44).
A number of partners, including CEOS, FAO, UNESCO, ICSU, IOC, UNEP, WMO and the International Group of Funding Agencies for Global Change Research, will continue to work on the development of IGOS and various IGOS themes (see A/AC.105/780, para. 44).

Dans ses conclusions ayant fait l'objet d'un accord sur le premier thème (voir A/49/3, chap. III, sect. A), le Conseil a invité le Secrétaire général à lui présenter, à sa session de fond de 1995, un rapport sur la suite qui aura été donnée aux conclusions en question.
In its agreed conclusions on the first theme (see A/49/3, chap. III, sect. A), the Council requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the agreed conclusions to it at its substantive session of 1995.

Les participants étaient saisis de plusieurs documents de travail soumis par des États Membres, des groupes régionaux et des ONG, et de quatre documents d'information établis par le secrétariat sur chacun des thèmes (voir l'annexe).
Participants had before them a number of discussion papers submitted by Member States, regional groups and NGOs, and four background papers prepared by the Secretariat on each of the themes (see annex).

b) Plusieurs sessions du Conseil des droits de l'homme, au cours desquelles il a présenté des contributions écrites et interventions orales sur divers thèmes (voir A/HRC/13/NGO/91, A/HRC/13/NGO/35, A/HRC/15/NGO/5, A/HRC/16/NGO/34, A/HRC/17/NGO/7, A/HRC/19/NGO/33 et A/HRC/20/NGO/68);
(b) Various sessions of the Human Rights Council, at which it presented written and oral statements on a range of themes (see A/HRC/13/NGO/91, A/HRC/13/NGO/35, A/HRC/15/NGO/5, A/HRC/16/NGO/34, A/HRC/17/NGO/7, A/HRC/19/NGO/33 and A/HRC/20/NGO/68);