Traduzione per "sur le thème" a inglese

Sur le thème

• on the subject
• on the theme
• about

Esempi di traduzione.

on the subject

Date Thème
Date Time Subject

:: Relation sur le thème de la << Drogue >>.
:: Statement on the subject of "Drugs".

Thème principal : le choléra.
Main subject: cholera.

Thème et contexte de l'évaluation
subject and context

Thème principal : le SIDA.
Main subject: AIDS.

Les thèmes suivants y ont été abordés :
The subjects covered were:

:: Thème restant à déterminer
Subject to be determined

Titre/thème du projet
Title/subject of project

Le thème de cette Conférence ...
The subject...

Mais j'informe le ministère public qu'une formation de remise à niveau sur le thème des technologies et des procédures légales pourrait être à l'ordre du jour.
But I also instruct the people that a refresher course on the subject of technology and established legal procedures might be in order.

Pardonnez-moi, mais l'influence de "Roland furieux" sur Lope est claire, surtout sur le thème de la folie en ce qui concerne l'amour.
I'm sorry, but the influence of "Orlando furioso" in Lope is clear, specially on the subject of madness in relation to love...

- J'ai eu le privilège d'entendre M. Mundy parler sur le thème de New York.
- l have had the privilege of hearing Mr Mundy speak on the subject of New York.

Tant que nous sommes sur le thème de la guerre,
While we're on the subject of war,

on the theme

[Thème/thèmes à retenir]
[Theme/themes to be selected]

a) (Thème/thèmes à retenir);
(a) [Theme/themes to be selected]

Il a été malin sur le thème des vies inutiles.
He played most cleverly on the theme of useless lives.