Traduzione per "stock d'armes" a inglese

Stock d'armes

• stock of weapons

Esempi di traduzione.

stock of weapons

En particulier, il espère qu'Israël accédera finalement au Traité, donnera accès à ses installations aux inspecteurs de l'AIEA et détruira son stock d'armes de destruction massive.
In particular, it hoped that Israel would finally accede to the Treaty, open its installations for IAEA inspection and dismantle its stocks of weapons of mass destruction.

e) Élaborer et faire adopter des normes et standards de bonne tenue de stocks d'armes et de munitions détenues par les civils, en particulier les fabricants et les vendeurs;
(e) develop and introduce norms and standards for the proper management of stocks of weapons and ammunition possessed by civilians, particularly manufacturers and dealers

Rares sont les chefs de guerre qui possèdent des stocks d'armes et de munitions suffisants pour combattre plus de quelques jours.
Few of the warlords maintain sufficient stocks of weapons and ammunition to fight for more

Barway était censé saisir les stocks d’armes des FRCI et se servir d’un téléphone par satellite pour demander de l’aide, qui lui aurait été envoyée par « Jackson » à bord d’un avion venant de Mauritanie ou du Sénégal.
Barway was supposed to seize stocks of weapons from FRCI and then use a satellite telephone to call for additional support, at which point “Jackson” would send an aircraft from Mauritania or Senegal with additional supplies.

Les stocks d'armes sont peut-être en voie de réduction mais ce n'est pas à l'échelle de milliers ou même de centaines d'armes nucléaires que le problème se pose.
Stocks of weapons may be on the decline, but one scarcely needs to think in terms of thousands or even hundreds of weapons.

Les États Parties édictent des normes et standards de bonne tenue des stocks d'armes et de munitions détenues par les civils, en particulier les fabricants et les vendeurs.
3. The States Parties shall establish norms and standards for the proper management of stocks of weapons and ammunition possessed by civilians, particularly manufacturers and dealers.

• Offrir des compétences d’experts sur les aspects techniques et financiers de la transformation ou de la destruction des stocks d’armes excédentaires.
• Provide technical and financial expertise for the conversion or destruction of surplus stocks of weapons.

Informations demandées aux entreprises qui vendent des armes à feu et des munitions en ce qui concerne les mouvements de leurs stocks d'armes, de munitions et de pièces de rechange.
Refers to the information that must be supplied by dealers in firearms and ammunition on the movements of their stock of weapons, ammunition and component parts of weapons.

Le Groupe a aussi passé en revue les stocks d'armes du Gouvernement libérien afin de s'assurer que les mesures de marquage des armes et des munitions étaient efficaces et que l'inventaire de ce matériel était tenu à jour.
The Panel further reviewed some stocks of weapons held by the Government of Liberia in order to determine the efficacy of measures to mark weapons and ammunition and the maintenance of updated inventories of that materiel.

Il semble que les milices arabes renflouent leurs stocks d'armes, de munitions et de matériel grâce à l'appui d'entités relevant du Gouvernement soudanais, à des actes de banditisme et à des sources clandestines se trouvant au Darfour.
The Arab militias appear to be maintaining their stock of weapons, ammunition and other equipment through support from entities of the Government of the Sudan, banditry and clandestine sources within the Darfur region.