Traduzione per "stockage de munitions" a inglese

Stockage de munitions

• ammunition storage
• storage of ammunition

Esempi di traduzione.

ammunition storage

b) Question spécifique du stockage des munitions;
The specific issue of ammunition storage;

II. Examen de thèmes particuliers: la sécurité dans les installations de stockage de munitions
II. Dealing with particular topics: safety in ammunition storage facilities

c) L'établissement d'installations de stockage des munitions à des endroits inappropriés était un facteur aggravant cas d'explosion accidentelle dans des dépôts de munitions.
(c) The inappropriate location of ammunition storage facilities is an aggravating factor in the case of UEMS.

E. Stockage de munitions à l'aéroport d'Al Fasher
E. Ammunition storage at El Fasher airport

iii) Un plan national de stockage des munitions est élaboré
(iii) Development of a national plan for ammunition storage

Deux installations de stockage de munitions ont été construites.
The construction of two ammunition storage facilities has been completed.

Stockage de munitions à l'aéroport d'Al Fasher
Ammunition storage at El Fasher airport 22

61. S'agissant des mesures préventives générales, il est urgent de s'intéresser au stockage des munitions.
As for generic preventive measures, there was an urgent need to focus on ammunition storage.

II. EXAMEN D'UN THÈME PARTICULIER: LE STOCKAGE DES MUNITIONS
II. Dealing with one particular topic: Ammunition Storage

storage of ammunition

Il faut améliorer la gestion des informations par les organismes des Nations Unies et les organes intergouvernementaux afin que les États puissent aisément accéder aux connaissances et directives techniques voulues pour assurer le stockage des munitions dans des conditions de sécurité et procéder à l'élimination des stocks en surplus.
63. Knowledge resource management among United Nations agencies and intergovernmental bodies should be improved to ensure that States have ready access to appropriate technical expertise and guidance for the safe and secure storage of ammunition and the disposal of surplus stockpiles.

L'Albanie, qui s'est heurtée à un certain nombre de difficultés en matière de stockage des munitions, s'est dite déterminée à prévenir toute nouvelle explosion.
12. Albania faced a number of challenges concerning the storage of ammunition and is committed to preventing future explosions.

La loi fédérale sur les armes à feu et explosifs et le règlement connexe régissant les activités en rapport avec la fabrication, la possession, l'importation, l'exportation et le stockage de munitions et de tout matériel de guerre.
In Mexico, the Federal Firearms and Explosives Act and the regulations pertaining thereto govern activities pertaining to the manufacture, possession, import, export and storage of ammunition and all military materiel.

La Roumanie a souligné l'importance que revêtaient l'organisation et la mise à jour constantes des données relatives au stockage des munitions.
Romania emphasised the importance of constantly organising and updating records on the storage of ammunition.

C'est ainsi qu'elle a accueilli avec satisfaction, lors d'une réunion tenue en décembre, une déclaration dans laquelle les forces armées des entités appuient la collecte volontaire des armes et explosifs illégaux et le stockage de munitions et d'explosifs.
A declaration of support by the Entity Armed Forces for the voluntary gathering of illegal weapons and explosives and the storage of ammunition and explosives was welcomed at a meeting in December.

La Roumanie s'était dotée d'un cadre législatif sur le stockage des munitions.
Romania has in place a legal framework on the storage of ammunition.

14. Un certain nombre d'accidents graves s'étaient produits en République démocratique du Congo en raison des conditions dangereuses de stockage des munitions.
14 The Democratic Republic of Congo has experienced a number of serious accidents caused by the unsafe storage of ammunition.

Il avait conduit les États donateurs, les organisations internationales et régionales ainsi que les organisations non gouvernementales à venir activement en aide aux États qui avaient besoin d'une assistance pour rendre plus sûres et plus sécurisées leurs installations de stockage des munitions.
These concerns led to donor States, international and regional organisations and NGOs to actively engage with States requiring assistance on the safe and secure storage of ammunition.