Traduzione per "soulève une objection" a inglese

Soulève une objection

• raises an objection
• objection

Esempi di traduzione.

raises an objection

400. Dans ses conclusions, l'avocat du juge a soulevé deux objections :
400. In their pleadings, counsel for the judicial officer raised two objections:

Toutefois, les intéressés n'ont pas soulevé leurs objections dans les délais.
However, they failed to raise their objections in a timely manner.

295. Quatrièmement, l'Iraq soulève certaines objections portant plus particulièrement sur la réclamation relative aux pertes de fluides.
Fourth, Iraq raises certain objections that are particular to the FL claim.

Il a été suggéré aussi de limiter la règle de la spécialité aux cas dans lesquels l'État intéressé soulève une objection.
It was also suggested that the rule of speciality could be limited to situations in which the State concerned raised an objection.

En conséquence, l'État partie ne soulève pas d'objection contre la recevabilité de la communication.
Accordingly, the State party raises no objections to the admissibility of the communication.

30. L'Iraq soulève des objections générales à la réclamation de la GPIC, présentant deux arguments principaux.
Iraq raises general objections to GPIC's claim, asserting two main arguments.

147. Quatrièmement, l'Iraq soulève certaines objections concernant spécifiquement la réclamation relative aux pertes de production et de vente.
Fourth, Iraq raises certain objections particular to the PSL claim.

6.3 Le Comité note que l'État partie n'a soulevé aucune objection concernant la recevabilité de la communication.
6.3 The Committee notes that the State party has raised no objections to the admissibility of the communication.

4. L'État partie ne soulève aucune objection concernant la recevabilité de la communication.
4. The State party does not raise any objections to the admissibility of the communication.