Traduzione per "six des états" a inglese

Six des états

• six of the states
• six states

Esempi di traduzione.

six of the states

Par ailleurs, le Nigéria a adopté une stratégie régionale, en collaboration avec six autres États d'Afrique, afin de garantir l'efficacité optimale du programme de vaccination contre la poliomyélite.
The Government had adopted a regional approach in cooperation with six other African States in order to ensure the maximum effectiveness of the polio immunization programme.

40. Six des États parties examinés ont donné des précisions sur les langues dans lesquelles les requêtes pouvaient être rédigées.
Six of the States parties reviewed provided information on the languages acceptable for incoming requests.

8. Le Sommet a rassemblé 1 036 participants venus de 54 pays, parmi lesquels six chefs d'État ou de gouvernement.
The Summit brought together 1,036 participants from 54 countries, including six heads of State or Government.

Six des États analysés sont dotés de systèmes de surveillance institués par leur législation respective et qui sont en général administrés par l'organisme chargé d'autoriser ou d'agréer les SSP.
Six of the States analysed have monitoring systems provided for in their respective laws, which are generally administered by the agency that authorizes or grants licences to PSCs.

Depuis la précédente session de l'Assemblée générale, six nouveaux États membres de la République fédérale du Nigeria ont ratifié la Convention, et des mesures sont prises en vue de son application concrète.
Since the previous session of the General Assembly, six more federal states had ratified the Convention, and steps were being taken for its effective implementation.

Le Secrétaire général du Gouvernement est une femme ainsi que trois des six Secrétaires d'État responsables respectivement des Départements de la santé, du bien-être et de la famille.
The Secretary-General of the Government was a woman and three of the six Secretaries of State -- in charge of the departments of health, welfare and the family, respectively -- were women.

10. Les six chefs d'État des pays membres de l'Union douanière et économique de l'Afrique centrale (UDEAC) ont décidé en 1994 de prendre des mesures pour améliorer l'actuel système de transit dans la sous-région.
10. The six Heads of States members of the Central African Customs and Economic Union (UDEAC) agreed in 1994 to take measures to improve the current transit system in the subregion.

Depuis, six autres États brésiliens ont suivi cet exemple.
Since then, six more Brazilian states have followed suit.

À l'issue de discussions avec l'Équipe, six autres États Membres ont accepté de prendre des mesures précises pour améliorer l'application du régime de sanctions à l'échelon national.
Discussions with six more Member States resulted in their agreement to take specific action to enhance their countries' implementation of the sanctions regime.

six states

Par ailleurs, six nouveaux États ont signé le Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie impliquant des enfants, ce qui porte à 69 le nombre d'États signataires de ce protocole.
Six States had recently signed the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography, which brought the number of signatories to 69.

Au moins six (6) États parties − l'Afghanistan, l'Australie la Croatie, la GuinéeBissau, la Jordanie et le Soudan − ont inclu régulièrement des rescapés dans leurs délégations participant aux réunions internationales.
At least six States Parties - Afghanistan, Australia, Croatia, Guinea-Bissau, Jordan and Sudan - have included survivors on their delegations to international meetings.

Six autres États parties (Italie, Lettonie, Luxembourg, Nouvelle-Zélande, République de Corée et République tchèque) se sont officiellement engagés à verser des contributions représentant un montant supplémentaire de 6,5 millions d'euros.
A further six States Parties (the Czech Republic, Italy, Latvia, Luxembourg, New Zealand, and the Republic of Korea) had made formal commitments to contribute an additional amount of EUR 6.5 million.

Six autres États ont officiellement décidé de ne pas appliquer cette mesure.
Six States have formally decided that they do not wish to implement this measure.

Pendant cette session, il a examiné six rapports d'États Parties présentés en application de la Convention.
During that session, the Committee considered reports submitted by six States parties to the Convention.

6 assistants au contrôle des mouvements (Service mobile) seront affectés dans les six capitales d'État où exercent actuellement des officiers de liaison air.
26. 6 Movement Control Assistants (FS) will be positioned in the six state capital locations where the representation is currently by Air Liaison Officers.