Traduzione per "si expressif" a inglese

Si expressif

• so expressive
• expressive

Esempi di traduzione.

so expressive

La souffrance si expressive dépeinte dans la fresque représentant la guerre nous rappelle que l'ONU a la responsabilité fondamentale de contenir le risque d'un conflit armé.
The suffering so expressively portrayed in the mural depicting war brings to mind the United Nations crucial responsibility in containing the risk of armed conflict.

Le Français est une langue si expressive. N'est-ce pas, Kate ?
Oh, the French language is so expressive, don't you think, Kate?

C'est si expressif. - Tu en veux ?
It's so expressive.

La couleur est si expressive.
Color is so expressive.

Je veux dire la musique est si expressive .
I mean, uh, music is so expressive.

Et de celle-ci, il parvint un son si fort... et si expressif de douleur... qu'il frappa mes nerfs tel le glas, et quand le monstre disparut au pied de la montagne... je tombai tout de suite en m'êvanouissant par terre.
And from them, there proceeded a sound... so loud and so expressive of woe... that it struck upon my nerves like a knell. And as the monster disappeared at the foot of the hill... I fell, almost fainting, to the floor.