Traduzione per "expressif de" a inglese

Expressif de

• expressive of
• expressive

Esempi di traduzione.

expressive of

Pour reprendre la formule expressive de M. Kofi Annan,
To quote the expressive words of Kofi Annan,

Arts expressifs pour les 5-14 ans".
Expressive Arts 5-14".

L'absence d'espace attribué dans le programme d'études au développement physique, expressif et social de l'écolier;
The lack of space allotted in the curriculum to pupils' physical, expressive and social development;

arts plastiques, arts expressifs, cercles culturels
expressive arts, cultural circles

Une telle déclaration est en elle-même expressive de la mentalité de la dictature de Soeharto.
Such a statement in itself expresses the mentality of the Soeharto dictatorship.

Il ne resterait à l'article 45 que les éléments non pécuniaires et "expressifs" du règlement des différends.
Article 45 would then be restricted to nonmonetary and expressive elements of the resolution of disputes.

Deux aspects de la communication sont envisagés: comprendre les autres (communication réceptive) et être compris par eux (communication expressive).
Two aspects of communication are considered: understanding others (receptive communication) and being understood by others (expressive communication).

Sur une série d'affiches et d'annonces, sept visages expressifs de membres de minorités affrontent les regards du spectateur ou de la spectatrice.
On a series of posters and handbills, seven expressive minority faces look out at the viewer.

<< Expressive Youth >> : civisme, accès à la justice et culture de paix
Expressive Youth: citizenship, access to justice and culture of peace

Manifestement, ou disant par des mots d'un homme ordinaire, l'expression expressive de culture... La réponse à la question de toutes les questions est simple.
Manifests, or as our common man likes to call it, expressive expression of culture, the answer is simple.

Ma cuisine est très expressive de qui je suis.
My food is very expressive of who I am.

Je souhaiterais pouvoir la décrire avec l'incomparable brio, l'art achevé, le charme, les gestes délicats, le pouvoir expressif de la grande tragédienne Harriet Belinda.
I only wish I could describe it with the incomparable panache the consummate verve, the enthralling cadences, the delicate gestures, the evocative expressions of America's greatest tragic actress,

Et de celle-ci, il parvint un son si fort... et si expressif de douleur... qu'il frappa mes nerfs tel le glas, et quand le monstre disparut au pied de la montagne... je tombai tout de suite en m'êvanouissant par terre.
And from them, there proceeded a sound... so loud and so expressive of woe... that it struck upon my nerves like a knell. And as the monster disappeared at the foot of the hill... I fell, almost fainting, to the floor.