Traduzione per "services de volontaires" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Il se félicite de cette évolution et encourage la Mission à continuer d’étudier les possibilités de faire appel aux services de volontaires.
The Committee welcomes this trend and encourages the Mission to continue to explore opportunities for the use of volunteer services.
Le plan mentionne les ONG et le Service des Volontaires norvégiens en tant que canaux particulièrement appropriés pour l'acheminement de l'aide aux enfants.
The plan mentions NGOs and the Norwegian Volunteer Service as particularly suitable channels for assistance to children.
En outre, la Section a eu plus souvent et plus régulièrement recours à des services de volontaires au cours de cette période.
The use of volunteer services on a regular basis has also increased during this period.
Ceci appelait, pour le programme, une innovation pour dégager le créneau que le service des volontaires représentait et une innovation de méthode pour les politiques, procédures et mécanismes de même qu'une plus grande décentralisation.
This called for programme innovation to highlight the niche that volunteer service represented and process innovation for policies, procedures and mechanisms including greater decentralization.
Les objectifs spécifiques de l'Année consisteront à encourager une reconnaissance et une facilitation accrues, la création de réseaux et la promotion de services de volontaires.
The specific objectives of the Year would be to encourage increased recognition, facilitation, networking and promotion of volunteer service.
243. Environ 35 % des crédits du Service des Volontaires norvégiens ont pour groupe cible les enfants ou adolescents de moins de 18 ans.
243. About 35 per cent of the funds of the Norwegian Volunteer Service are directly targeted at children or adolescents below the age of 18.
36. Le Gouvernement continuera à solliciter les services des Volontaires des Nations Unies pour intensifier les activités touchant la lutte contre la pauvreté et d'autres domaines prioritaires du développement humain durable.
36. The Government will continue to utilize United Nations Volunteer services in the intensification of activities in poverty eradication and other SHD focus areas.
Cette résolution élargissait le mandat de VNU qui, d'organisation exclusivement axée sur un service de volontaires individuels attachée au développement et à la paix en faisait une organisation couvrant toutes les formes de volontariat.
This resolution broadened the UNV mandate from an exclusive focus on individual volunteer service for development and peace to one which covered all forms of volunteerism.
La plupart des autres membres du personnel électoral international — soit environ 420 superviseurs de district recrutés par le Service des Volontaires des Nations Unies — ont quitté la mission le 15 juin.
The bulk of the remaining international electoral staff - some 420 District Electoral Supervisors required by the United Nations Volunteer Service - left the mission by 15 June.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test