Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Ce sont, en effet, ces caractéristiques qui permettront à ce Fonds de se démarquer.
In fact, those are the characteristics that will enable the Fund to stand out.
L'Afrique du Sud se démarque par un taux de chômage élevé.
South Africa stands out with its high unemployment.
La région de l'Asie de l'Est et du Pacifique se démarque, étant la seule à enregistrer un taux de bancarisation supérieur à la moyenne mondiale.
East Asia and the Pacific stands out as the only region that registers an account penetration rate exceeding the global average.
Pour le Malawi, cependant, l'adoption récente du Traité sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la fabrication et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction se démarque comme le plus important.
For Malawi, however, the recent adoption of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction stands out as most significant.
La destruction de 2000 se démarque nettement de celle de 2007, année où le Mozambique a de nouveau été durement frappé par des inondations.
The destruction of 2000 stands in stark contrast to that of 2007, when Mozambique was again hard hit by floods.
Le Communiqué de Séoul se démarque sur trois points.
25. The Seoul Communiqué stands out with regard to three points.
Malgré la situation économique difficile, et bien que le Québec ait été légèrement moins affecté, c'est au chapitre du recours aux programmes d'assistance sociale que le Québec se démarque avantageusement.
Quebec stands out positively, despite the difficult economic situation, in terms of recourse to social assistance programs.
Le changement climatique se démarque des autres défis socioéconomiques.
Climate change stands out in the panoply of socio-economic challenges.
Il est sans doute insuffisant pour dépeindre les modalités de fonctionnement fondamentales par lesquelles ce programme devrait se démarquer des autres et qui devraient permettre de le faire mieux comprendre et lui valoir davantage de soutien.
It is perhaps insufficient in portraying the fundamental operating modalities that should make this programme stand out from others and which should help to build better understanding of and support for it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test