Traduzione per "se débattent" a inglese

Se débattent

• are struggling
• wrestle

Esempi di traduzione.

are struggling

Il est absurde de parler de liberté d'information alors qu'il y a des millions d'analphabètes qui se débattent pour survivre.
At the same time, it made no sense to talk about freedom of information while there were millions of illiterate people struggling to survive.

Nous pensons que Dieu nous appelle à placer ceux qui se débattent avec la pauvreté au centre de nos préoccupations.
We believe that God calls us to place people struggling with poverty at the centre of our concern.

Elle est à l'origine de l'extrême pauvreté dans laquelle se débattent des milliards d'individus.
It is at the roots of the extreme poverty with which billions of individuals are struggling.

Les pays en développement qui se débattent avec la pauvreté et le sous-développement doivent accepter une part de responsabilité.
Developing countries struggling with poverty and underdevelopment must accept our share of the blame.

1. La BosnieHerzégovine et le Tadjikistan se débattent tous deux contre la pauvreté, le chômage et les efforts de reconstruction après un conflit.
Both Bosnia and Herzegovina and Tajikistan are struggling with poverty, unemployment, and post-conflict reconstruction.

Mme Aidoo demande si les familles qui se débattent pour subvenir aux besoins de leurs enfants bénéficient d'un filet de sécurité.
She asked if there were any safety nets in place for families who were already struggling to meet the needs of their children.

Les familles déplacées se débattent pour maintenir un régime alimentaire adéquat et fournir les aliments complémentaires dont ont besoin les jeunes enfants.
Displaced families are struggling to maintain an adequate diet and provide the complementary food necessary for young children.

Les exportateurs de produits de base en Amérique latine et en Afrique se débattent face à la chute des prix.
Commodity exporters in Latin America and Africa are struggling with falling prices.

77. Plus d'un million de personnes déplacées se débattent pour survivre dans les grandes villes.
77. Over 1 million internally displaced persons were struggling to survive in the country's major cities.

Je suis pas sur que vous ayez entendu Harold, mais il y a beaucoup de personnes qui se débattent pour survivre en ce moment
I'm not sure you heard, Harold, but there are a lot of good folks that are struggling these days.