Traduzione per "se débat" a inglese

Se débat

• to debate
• struggles
• is struggling

Esempi di traduzione.

to debate

Clôture du débat : voir Débat
Closure of debate: See Debate

PARTICIPANTS AUX DÉBATS INTERACTIFS ET AU DÉBAT GÉNÉRAL
PARTICIPANTS IN THE INTERACTIVE DEBATES AND THE GENERAL DEBATE

VII. Participants aux débats interactifs et au débat général 99
Participants in the interactive debates and the general debate 107

Après presque une décennie de débats, les paramètres de ce débat sont d'une familiarité lassante.
After nearly a decade of debate, the parameters of that debate are wearisomely familiar.

Ce qu'il faut, c'est une meilleure organisation du débat général et des autres débats.
42. What was needed was a better management of the general debate and other debates.

C'est un débat important et un débat qui va se poursuivre.
That is an important debate and a debate that will continue.

struggles

:: Une personne ne consent pas seulement parce qu'elle ne crie pas ou ne se débat pas;
:: A person does not consent just because he or she does not cry out or struggle; and

Les débats porteront essentiellement sur le rôle du partenariat dans la lutte pour des établissements humains durables.
The main focus of the panel discussions is on the role of partnership in the struggle towards sustainable human settlements.

L'économie mondiale se débat encore pour sortir de la crise financière.
23. The world economy was still struggling to recover from the financial crisis.

La nature et le mode de lutte en vue de l'élimination de l'apartheid ont donné lieu à des débats passionnés et contradictoires.
The nature and mode of the struggle to eliminate apartheid caused passionate and recriminatory discussions.

Les réfugiés ont continué de tenir des protestations contre l'Office, qui se débat pour satisfaire leurs besoins.
Refugees had continued to hold protests against UNRWA, which was struggling to meet their needs.

Les difficultés financières dans lesquelles se débat le HCR menacent d'entraver ses activités.
80. UNHCR's continued struggle with financial difficulties threatened to limit its activities.

is struggling

Si vous avez l'impression qu'un élève se débat, alors hé ! vous avez probablement raison.
If you feel that a student is struggling, then hey, you're probably right.