Traduzione per "séquençage de l'adn" a inglese

Séquençage de l'adn

• dna sequencing
• sequencing of dna

Esempi di traduzione.

dna sequencing

Les coûts du séquençage de l'ADN ont continué de baisser: en janvier 2014, le séquençage d'un génome ne coûtait plus que 4 000 dollars des États-Unis environ, contre un peu plus de 5 000 dollars en octobre 2013.
23. DNA sequencing costs have continued to decrease: in January 2014, the price for sequencing a genome was down to roughly $4000, from just over $5000 in October 2013.

Les progrès rapides des techniques de séquençage de l'ADN et la compréhension des variations génétiques humaines fourniront peut-être, à l'avenir, des informations plus directes sur le risque héréditaire.
Rapid advances in DNA-sequencing technology and understanding of human genetic variation may provide more direct information on heritable risk in the future.

:: La société Applied Biosystems refuse de vendre à Cuba des équipements destinés au séquençage de l'ADN et à la réaction en chaîne par polymérase (PCR), indispensables dans les laboratoires de biologie moléculaire.
:: Applied Biosystems refused to sell Cuba DNA sequencing equipment and polymerase chain reaction machines, which are needed in molecular biology laboratories.

Les données du séquençage de l'ADN peuvent également être utilisées aux fins de la modification de l'antigénicité, de l'infectiosité, de la toxicité et de la résistance aux médicaments des agents pathogènes classiques, même pour la conception et la synthèse d'agents pathogènes artificiels totalement nouveaux, ce qui à terme mettra en échec la prévention et le traitement classiques des maladies infectieuses et fera davantage obstacle à l'efficacité de la prévention et du contrôle.
DNA sequence information can also be used for the modification of antigenicity, infectivity, toxicity and drug resistance of traditional pathogens, even for the artificial design and synthesis of totally new pathogens, which will lead to the failure of traditional prevention and treatment of infectious diseases and make efficient prevention and control more difficult.

17. La technique de séquençage de l'ADN a continué à évoluer depuis la dernière conférence d'examen, apportant des gains de capacité en matière d'identification et de caractérisation d'organismes précédemment inconnus.
17. DNA sequencing technology has continued to evolve since the last Review Conference increasing the ability to identify and characterise previously unknown organisms.

sequencing of dna

Aux termes de cet accord, le Centre d'écologie microbienne marine et de biodiversité (Center for Marine Microbial Ecology and Diversity) de l'Université de Hawaii a reçu un permis de recherche non exclusif faisant appel à une technologie brevetée pour le séquençage de l'ADN d'organismes vivants, en échange de matériel génétique provenant d'échantillons prélevés à Hawaii ou dans les environs.
Under the Agreement, the Center for Marine Microbial Ecology and Diversity of the University of Hawaii has been issued a non-exclusive research licence to a patented technology directed to the sequencing of DNA from life forms in exchange for genetic material from samples in and around Hawaii.