Traduzione per "dna sequencing" a francese

Dna sequencing

• séquençage adn
• séquençage de l'adn
• le séquençage d'adn

Esempi di traduzione.

séquençage adn

18. DNA synthesis is the reverse process to DNA sequencing.
18. La synthèse d'ADN est le processus inverse du séquençage d'ADN.

(d) enhanced epidemiological capacity including for identifying unknown pathogens, outbreak sources and animal reservoirs, resulting from advances in faster and less expensive high-throughput DNA sequencing, along with parallel advances in computational biology.
d) Les capacités accrues en matière d'épidémiologie, notamment pour l'identification des agents pathogènes inconnus, des sources de flambée de maladie et des réservoirs animaux, débouchant sur des progrès dans le séquençage ADN de haut débit plus rapide et moins coûteux, compte tenu des progrès accomplis parallèlement en biologie mathématique.

In the context of the Census of Marine Life, the International Census of Marine Microbes drew attention to challenges in analysing an unprecedented volume of data from DNA sequencing.
Dans le cadre du Recensement de la vie marine, l'Inventaire des microbes marins a attiré l'attention sur les défis liés à l'analyse d'un volume de données sans précédent provenant du séquençage ADN.

(b) Faster and less expensive high-throughput DNA sequencing, along with parallel advances in computational biology, which together can be used for identifying unknown pathogens, outbreak sources and animal reservoirs;
b) Le séquençage ADN de haut débit plus rapide et moins coûteux qui, compte tenu des progrès accomplis parallèlement en biologie mathématique, peut servir à identifier des agents pathogènes inconnus, des sources de flambée de maladie et des réservoirs animaux;

The National Centre for Medical Genetics has been unable to purchase a genetic analyzer because they are produced exclusively by the United States companies such as Applied Biosystems, a subsidiary of Life Technologies. This equipment makes it possible to read DNA sequencing bases and is an essential tool for the study of genetic disorders such as hereditary breast cancer, familial adenomatous polyposis, hereditary nonpolyposis colorectal cancer and Von Hippel-Lindau syndrome.
Le Centre national de génétique médicale n'a pu acquérir d'analyseur génétique car seules des compagnies américaines, telles que la société Applied Biosystems, appartenant à Life Technologies, fabriquent ce matériel qui permet d'effectuer la lecture des séquençages d'ADN, outil essentiel à l'étude des maladies génétiques, comme le cancer du sein, la polypose adénomateuse familiale, le cancer colorectal héréditaire non polyposique et le syndrome de Von Hippel Lindau.

This capability became increasingly important as the amount of genetic sequence information, with unknown function, increased dramatically thanks to developments in DNA sequencing.
Cette option est devenue toujours plus importante à mesure que la quantité d'informations sur les séquences génétiques dont on ignorait la fonction augmentait radicalement avec les progrès du séquençage d'ADN.

They specialize in DNA-sequencing research.
Ils sont spécialisés dans la recherche du séquençage ADN.

Based on the preliminary DNA sequencing that we've been running, I'm not detecting any cellular mutations.
En se basant sur les séquençages ADN préliminaires que I'on a effectué, je ne détecte aucune mutation cellulaire.

What you have figured out on your own-- cross-species DNA sequencing-- that took our people years.
Ce que vous avez découvert par vous-même... le séquençage ADN inter-espèces... ça a pris à nos chercheurs de années.

Well, Sarah, the thrust of my work... will be to erect a series of hard protocols... designed to penetrate the ins and outs... of zero-G environment on DNA sequencing.
- Disons, Sarah... Ce qui m'excite, dans ce travail, c'est de dresser une série de protocoles bien durs pour m'aider à pénétrer plus en profondeur les secrets de séquençage ADN en apesanteur.

Will this facility continue developing the, uh, Vanketesh-Mallory DNA sequencing technique?
Ce bâtiment va-t-il continuer de développer la, euh, technique de séquençage ADN Vanketesh-Mallory ?

Last time I was there, I went to a seminar on DNA sequencing, taught by Riccardo Sabatini.
La dernière fois que j'y étais, je suis allée à un séminaire sur le séquençage ADN, donné par Riccardo Sabatini.

It was a new DNA sequencing technique.
C'était une nouvelle technique de séquençage d'ADN.

séquençage de l'adn

Rapid advances in DNA-sequencing technology and understanding of human genetic variation may provide more direct information on heritable risk in the future.
Les progrès rapides des techniques de séquençage de l'ADN et la compréhension des variations génétiques humaines fourniront peut-être, à l'avenir, des informations plus directes sur le risque héréditaire.

:: Applied Biosystems refused to sell Cuba DNA sequencing equipment and polymerase chain reaction machines, which are needed in molecular biology laboratories.
:: La société Applied Biosystems refuse de vendre à Cuba des équipements destinés au séquençage de l'ADN et à la réaction en chaîne par polymérase (PCR), indispensables dans les laboratoires de biologie moléculaire.

DNA sequence information can also be used for the modification of antigenicity, infectivity, toxicity and drug resistance of traditional pathogens, even for the artificial design and synthesis of totally new pathogens, which will lead to the failure of traditional prevention and treatment of infectious diseases and make efficient prevention and control more difficult.
Les données du séquençage de l'ADN peuvent également être utilisées aux fins de la modification de l'antigénicité, de l'infectiosité, de la toxicité et de la résistance aux médicaments des agents pathogènes classiques, même pour la conception et la synthèse d'agents pathogènes artificiels totalement nouveaux, ce qui à terme mettra en échec la prévention et le traitement classiques des maladies infectieuses et fera davantage obstacle à l'efficacité de la prévention et du contrôle.

17. DNA sequencing technology has continued to evolve since the last Review Conference increasing the ability to identify and characterise previously unknown organisms.
17. La technique de séquençage de l'ADN a continué à évoluer depuis la dernière conférence d'examen, apportant des gains de capacité en matière d'identification et de caractérisation d'organismes précédemment inconnus.