Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Le Royaume a adhéré à la Convention OIT No. 182 concernant les pires formes de travail des enfants.
The Kingdom has acceded to ILO Convention No. 182 concerning the worst forms of child labour.
Au total, le Royaume a soutenu la création, dans ces pays, de 77 hôpitaux et de 54 cliniques et dispensaires.
In a number of developing countries, the Kingdom has supported the establishment of 77 hospitals and 54 clinics and medical centres.
C'est pour cette raison que son site Internet, sur lequel il appelait à l'adoption de réformes dans le Royaume, a été bloqué.
To this end his website, on which he called for reform in the Kingdom, has been blocked. Disposition
Le Royaume a ainsi adhéré, par exemple, à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.
In this regard, the Kingdom has acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Dans le domaine de l'allégement de la dette, le Royaume a accordé plus de 6 milliards de dollars de remise de dette à des pays pauvres.
In the field of debt relief, the Kingdom has forgiven more than $6 billion owed to it by poor countries.
Le Royaume a obtenu d'excellents résultats en ce qui concerne les OMD.
The Kingdom has achieved tremendous results on the MDGs.
Le Royaume a également ratifié diverses conventions connexes conclues dans un cadre régional;
The Kingdom has also ratified various related conventions concluded within a regional framework.
Dans le secteur du logement: Le Royaume a pris des mesures diligentes pour assurer aux ressortissants saoudiens l'accès à un logement convenable.
In the housing sector: The Kingdom has taken diligent steps to ensure the availability of appropriate housing for its citizens.
Le Royaume a pris de très nombreuses mesures dans ce domaine; entre autres choses, il a:
The Kingdom has taken numerous measures in this field by, inter alia:
Le Royaume a également appuyé les efforts de développement de pays en développement du monde entier.
The Kingdom has also contributed to development efforts in developing countries throughout the world.
Mon royaume a gouverné l'Inde avec la carotte et le bâton.
For centuries, my kingdom has ruled India with a stick and carrot.
Car ce royaume... n'a jamais été d'aplomb... depuis que le roi a introduit de méchantes créatures comme vous dans ce gouvernement!
For this kingdom has never been well since the King put mean creatures like you into this government!
La moitié du royaume a imaginé la mort du Roi.
Half the kingdom has imagined the death of this King.
Le royaume a fermé les yeux sur les protégés de mon père.
The kingdom has turned its eyes away as it relates to my father's pets.
Dans la perte que ce royaume a subie en la personne du Pr Faust, ce savant eminent, je dirais mieux, cette lumiere de notre epoque, notre soif de justice reclame, pour son assassin, le seul châtiment qui convienne
Our kingdom has suffered a terrible loss. Faust was an eminent scientist... The guiding light of our age!
Le royaume a été affecté par des guerres justes, et nous avons besoin de notre or, oui.
The kingdom has been strained by righteous wars, and we need our gold, yes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test