Traduzione per "rouge" a inglese

Rouge

sostantivo

• red
• rouge
• cog

Esempi di traduzione.

red sostantivo

de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies

6. Vingt-septième Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, organisée par le Comité permanent de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
6. Twenty-seventh International Conference of the Red Cross and Red Crescent, organized by the Standing Committee of the Red Cross and Red Crescent

Un certain nombre de sociétés nationales partenaires de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, parmi lesquelles le Croissant-Rouge turc, le Croissant-Rouge saoudien, le Croissant-Rouge qatarien, le Croissant-Rouge koweïtien, le Croissant-Rouge iranien, la Croix-Rouge allemande, la Croix-Rouge danoise, la Croix-Rouge canadienne et la Croix-Rouge américaine, mènent déjà des opérations au Pakistan.
A number of partner national Red Cross and Red Crescent Societies, including the Turkish Red Crescent, the Saudi Red Crescent, the Qatar Red Crescent, the Kuwait Red Crescent, the Iranian Red Crescent, the German Red Cross, the Danish Red Cross, the Canadian Red Cross and the American Red Cross, have already an ongoing operation in Pakistan.

La Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge — l'ancienne Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge —, fondée en 1919, regroupe 162 sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge de par le monde.
The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (formerly the League of Red Cross and Red Crescent Societies), founded in 1919, is the federation of 162 National Red Cross and Red Crescent Societies throughout the world.

des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
of Red Cross and Red Crescent Societies

Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
Red Cross and Red Crescent Societies

Croix-Rouge finlandaise/Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FIRC)
Finnish Red Cross/ International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies

Remplacer «de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge» par «du Comité international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge».
Replace the words “International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies” by the words “International Committee of the Red Cross and Red Crescent”.

- C'est rouge, c'est rouge !
- It's red, it's red!

Capsules rouges, capsules rouges, capsules rouges à vendre !
Red tops, red tops, got them red tops!

Rouge-rouge, ou rouge-langue ?
"Red" red? Or tongue red?

"Rouge". J'ai dit "rouge".
"Red." I said, "red."

Voiture rouge, robes rouges, chapeaux rouges.
Red car, red dresses, red hats.

moto rouge, casque rouge.
Red bike, red helmet.

Ça c'est rouge-rouge, et ça orange-rouge.
This is red-red, and this is orange-red.

Plus rouge que rouge.
Code red. Redder than red.

rouge sostantivo

et les Khmers rouges
the Khmer Rouge

Moulin-Rouge, hein ?
The Moulin Rouge?

Le Rouge Hotel.
The Rouge Hotel.

Le Nain Rouge.
The Nain Rouge.

Ok, Moulin Rouge.
Okay, Moulin Rouge.

Le Château Rouge.
Le Chteau Rouge.

scarlet aggettivo

Enfin, la défense des droits de l'homme est comme un fil rouge dans mon rapport.
Finally, defending human rights runs like a scarlet thread through the report.

En rouge et blanc.
Scarlet and white.

Des millions de roses rouges
Millions of scarlet roses

Bleues, roses, rouges !
Blue ones, pink ones, scarlet!

Couillon Rouge, oui !
Scarlet Git, more like it.

A l'araignée rouge.
To the Scarlet Arachnid.

- "Le Rouge et le Noir".
- "Scarlet and Black".

Mouron Rouge... tu parles !
Scarlet Pimpernel, my foot.

Vous virez au rouge.
You are turning quite scarlet.

C'est le Mouron Rouge !
It's the Scarlet Pimpernel!

ruddy aggettivo

C'est alors que tu es arrivée, Kie. Avec tes pommettes toutes rouges.
Then you came along, a ruddy-faced girl fresh off the farm.

Des joues rouges, des gros molets, pas de saintes, pas de thon.
Ruddy cheeks, thick calves, no tats, no moles.

Amène-nous le nectar rouge de la passion!
Give me your best ruddy love potion!

Il avait un... il avait bonne mine, les joues rouges.
He had a--he had a ruddy, healthy glow in his cheeks.

Entre le monstre et la prison rouge, je ne sais pas comment on arrive à dormir la nuit.
What with the monster and the ruddy prison, I don't know how we sleep nights.

claret aggettivo

Et un superbe vin rouge pour faire passer tout ça.
And a lovely claret to wash it all down.

Désirez-vous une coupe de vin rouge ?
May I get you some claret cup?

- Rien ! 60 pence pour une bouteille de rouge !
60 new pence for a bottle of maltese claret.

Bien charpenté, pour un rouge.
- A claret with unusual body. - What?