Traduzione per "rester fermement" a inglese

Rester fermement

• stay firmly
• remain firmly

Esempi di traduzione.

remain firmly

Le Groupe des États d'Afrique reste fermement attaché à la réalisation de ce projet.
The African Group remains firmly committed to this project.

D'ici là, la délégation égyptienne reste fermement opposée à la réalisation d'une telle étude.
Until such time, his delegation remained firmly opposed to such a study.

L'Union européenne reste fermement engagée à relever ces défis.
The European Union remains firmly committed to addressing those challenges.

L'Union européenne reste fermement attachée à une approche à double voie.
The European Union remains firmly committed to a dual-track approach.

L'Union européenne reste fermement attachée à ce partenariat mondial.
The European Union remains firmly committed to that global partnership.

Le Bangladesh reste fermement attaché à l'application intégrale de cette résolution.
Bangladesh remains firmly committed to the full implementation of that resolution.

Mon gouvernement reste fermement résolu à mettre cette déclaration en œuvre.
My Government remains firmly committed to implementing that declaration.

L'Australie reste fermement déterminée à rendre l'ONU plus forte.
Australia remains firmly committed to making the United Nations stronger.

Le M. rhomboideus est enlevé mais le M. subscapularis (dessus de côte) reste fermement attaché.
The M. rhomboideus is removed and the M. subscapularis (undercut) remains firmly attached.

Ah, tu parles de diviser des liens, mais restes fermement attaché !
Oh, you speak of severing bonds, but remain firmly tethered!

Aussi longtemps que tu restes fermement attaché à un mât rigide.
As long as you remain firmly attached to a rigid pole.