Traduzione per "ressortissants non européens" a inglese

Ressortissants non européens

• non-european nationals
• non-eu nationals

Esempi di traduzione.

non-european nationals

En plus des ressortissants de l'Union européenne, de l'EEE et de Suisse, le recrutement est désormais ouverts aux ressortissants non européens résidant en Irlande depuis cinq ans.
In addition to EU, EEA and Swiss nationals, recruitment is also now open to non-European nationals who have resided in Ireland for five years.

Par ailleurs, bien que l'expulsion et le refoulement soient exclusivement opérés vers la France, également partie à la Convention, le Comité est particulièrement préoccupé par le manque de suivi des cas d'expulsion concernant notamment les ressortissants non européens qui pourraient être exposés à une expulsion subséquente vers un État où il pourrait y avoir risque de torture ou de mauvais traitements.
Moreover, although foreigners are expelled or returned only to France, which is also a party to the Convention, the Committee is particularly concerned at the lack of follow-up in cases of expulsion concerning, inter alia, non-European nationals who could subsequently be expelled to a State where they might be in danger of being subjected to torture or ill-treatment.

Il a attiré l'attention sur les difficultés pratiques rencontrées par les demandeurs d'asile à Monaco qui souhaitent exercer un recours contre un rejet de leur demande et a exprimé sa préoccupation quant au manque de suivi des cas d'expulsion concernant, notamment, les ressortissants non européens qui pourraient être exposés à une expulsion subséquente vers un État où ils pourraient courir le risque d'être soumis à la torture ou à des mauvais traitements.
CAT noted the practical difficulties facing asylum seekers in Monaco who wish to appeal against a rejection of their application, and expressed concern at the lack of follow-up in cases of expulsion concerning, inter alia, non-European nationals who could subsequently be expelled to a State where they might be in danger of being subjected to torture or ill-treatment.