Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Un ressortissant géorgien ne peut pas être en même temps ressortissant d'un autre État.
Georgian citizens may not simultaneously be citizens of another State.
Cette disposition s'applique également quand l'infraction est commise à l'étranger par un ressortissant italien, ou contre un ressortissant italien ou par un ressortissant étranger conjointement à un ressortissant italien (art. 604 du Code pénal).
This provision of law is also applied when the crime is committed abroad by an Italian citizen or against an Italian citizen or by a foreign citizen in conjunction with an Italian citizen (art. 604 of the Criminal Code).
En outre, sept requêtes ont été déposées, dont quatre par des ressortissants pakistanais, deux par des ressortissants de la Fédération de Russie et une par un ressortissant du Viet Nam.
In addition, 7 petitions were lodged, including 4 by citizens of Pakistan, 2 by citizens of Russia, and 1 by a citizen of Vietnam.
La disposition ci—dessus établit une distinction entre les ressortissants du Lesotho et les non—ressortissants.
The above provision is a distinction between citizens of Lesotho and non—citizens.
Le statut des ressortissants slovaques ex-ressortissants de la République fédérative tchèque et slovaque
The status of Slovak citizens former citizens of the CSFR
Les ressortissants des États parties sont également ressortissants de la Confédération.
1. Citizens of the participating States shall concurrently be citizens of the Union State.
Distinction entre les ressortissants et les non-ressortissants
Distinction between "citizens" and "non-citizens"
Nous n'enregistrons les ressortissants étrangers que s'ils demandent la citoyenneté.
Visitors to Vandorf are only required to register if they wish later to become citizens.
Au nom d'Angosia, je remercie la Fédération d'avoir accueilli notre ressortissant.
On behalf of Angosia, I thank the Federation for its assistance in retrieving our citizen.
Comment pouvez-vous savoir que je n'ai qu'un seul de vos ressortissants ?
How do you know i have only one of your citizens?
-Je le répète : cela signifie enlever un ressortissant américain.
The operation is underway, but it means abducting an American citizen.
Ensemble, ils ont conspiré le meurtre de ressortissants Soviétiques des hommes, des femmes et des enfants.
Together, they conspired to murder Soviet citizens men, women and children.
- Au-delà des ressortissants, nous ne pouvons pas ignorer les liens de l'histoire.
Beyond our own citizens, we can't ignore our historical ties!
Nous étions chargés d'évacuer les citoyens Américain, pas les ressortissant étrangers.
We were tasked with evacuating American citizens, not foreign nationals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test