Traduzione per "renvoyer le" a inglese

Renvoyer le

• send back
• return the

Esempi di traduzione.

send back

Merci de m'avoir renvoyé le collier.
thanks for sending back the necklace.

return the

PERSONNES RENVOYÉES
RETURNED from abroad PERSONS

Questionnaires renvoyés
Returned questionnaires

Principalement renvoyés par courrier
returned primarily by mail

Affaires transférées, renvoyées ou jointes
Transferred, returned, or

Signature numérique à renvoyer
Digital signature to be returned

Renvoyé dans un établissement pénitentiaire
Returned to Prison Service custody

Renvoyées pour complément d'instruction
Returned for additional investigation

Cas renvoyés au parquet
Case returned to the prosecutor

C'était vous qui avez mis l'idée dans la tête de Yeardley de renvoyer le bâtard à sa tribu ?
It was you, wasn't it, who put the idea in Yeardley's head to return the bastard to his tribe?

Mais tu as dit que la balle était dans mon camp, donc j'ai décidé de te renvoyer le volant et je suis d'accord pour un rendez-vous avec toi.
But you said the ball was in my court, so I decided to return the volley and agree to a date with you.

Le procureur a renvoyé le dossier Benson.
The D.A. returned the Benson file.

Il semble qu'elle ait renvoyé le cadeau de la dernière fois.
Seems she returned the gift you sent her last time

- Il vous a renvoyé le chèque.
He returned the check you sent him.

Est-ce que tu as renvoyé le sofa ?
have you returned the parlor set?

Joe a renvoyé le vison.
Joe returned the mink.

L'institut d'anatomie doit renvoyer le cercueil, une fois le cadavre arrivé.
When the people at the Institute remove the body, they have to return the coffin.

Renvoyer le baril de bière.
Okay. Return the beer keg.