Traduzione per "renvoyé au gouvernement" a inglese

Renvoyé au gouvernement

• returned to the government
• returned to government

Esempi di traduzione.

returned to the government

Dans la Republika Srpska, des projets de loi sur le logement et la propriété soumis à l’examen de l’Assemblée nationale à une session tenue le 26 juin 1998 n’ont pas été adoptés mais renvoyés au Gouvernement pour être remaniés.
16. In the Republika Srpska, housing and property draft laws prepared for consideration by the RS National Assembly at a session on 26 June 1998 were not passed but were instead returned to the Government for redrafting.

Après avoir été examiné par la Commission intérieure, lois et affaires administratives de l'Assemblée nationale, le projet de loi a été renvoyé au Gouvernement à la fin d'avril, ce qui témoigne du degré d'indépendance de l'Assemblée nationale, qui est pourtant presque entièrement dominée par le parti au pouvoir, le KNK.
After having been analysed by the Committee on the Interior, Laws and Administrative Affairs of the National Assembly, the bill was returned to the Government at the end of April. This demonstrated a level of independence of the National Assembly, its near domination by the ruling KNK party notwithstanding.