Traduzione per "remplir les critères" a inglese

Remplir les critères

• meet the criteria
• to meet the conditions
• satisfy the criterias

Esempi di traduzione.

meet the criteria

c) Les mesures prises et les projets visant à permettre au Médiateur de remplir les critères pour l'octroi du statut <<A>>.
(c) The measures taken and future plans to ensure the Ombudsman meets the criteria for "A" accreditation.

Toutefois, beaucoup de pays ne possèdent actuellement aucune installation de valorisation matière remplissant les critères de gestion écologiquement rationnelle.
However, there are currently many countries that do not possess material recovery facilities that meet the criteria for environmentally sound management.

Toute personne remplissant les critères de la résolution gouvernementale susmentionnée peut, comme n'importe qui d'autre, présenter sa candidature pour inscription au registre général.
A person who meets the criteria of the aforesaid Government Resolution may submit his/her candidacy for the general directory, like everyone else.

Pour remplir ce critère, il faut mettre en place des mécanismes d'échange d'informations et de coordination entre États limitrophes visant à améliorer le contrôle de ces zones.
In order to meet this criteria, mechanisms for information exchange and coordination among border States must be put in place with a view to efficient monitoring of border areas.

peut produire le volume d'émissions exprimé en tonnes d'équivalent—carbone auquel elle a droit dans le cadre de projets remplissant les critères énoncés au paragraphe 143.1.
may generate tonnes of carbon equivalent emissions allowed through projects that meet the criteria set forth in paragraph 143.1.

Il énumère les mesures qui doivent être prises pour que les PMA parviennent à une croissance économique soutenue, équitable et sans exclusive qui leur permettra de remplir les critères de reclassement.
It indicates what actions are required for LDCs to achieve sustained, equitable and inclusive economic growth that will enable them to meet the criteria for graduation.

∙ L'OMPI et l'OMC ont dispensé une formation dans le cadre d'un programme d'assistance technique destiné à aider les pays à remplir les critères requis pour respecter l'Accord sur les ADPIC.
∙ Training has been provided by WIPO/WTO as part of a technical assistance programme to help countries meet the criteria for compliance with the TRIPS agreement.

59. De nombreuses PME des pays en développement ne sont pas en mesure de remplir ces critères.
Many developing country SMEs are not able to meet these criteria.

Coûts présentant un lien indirect avec l'activité sans remplir les critères requis pour être définis comme coûts directs.
Costs indirectly related to the action, but do not meet required criteria to be defined as direct eligible cost

Juste quelques questions pour voir si tu remplis les critères.
It's just a few questions to see if you meet the criteria, honey.