Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
La partie lésée n'a pas besoin de se faire assister d'un avocat et peut se contenter de relater les faits par écrit.
The plaintive did not have to engage a lawyer, and could relate the facts in writing.
Les faits tels que relatés par la CNDH et par des témoins le confirment.
The facts related by CNDH and witnesses confirm this.
90. Tous les faits relatés dans le présent rapport procèdent d'une législation, de comportements et d'actes fondés sur la discrimination.
90. All the incidents related in this report are based on legislation, attitudes and actions rooted in discrimination.
On relate plus loin certains incidents parmi les plus graves.
Some of the major incidents are related below.
Il reste qu'en tout état de cause, l'occasion avait été donnée au gouvernement de contester les faits relatés par la source.
In any event, the Government had been given the opportunity to contest the facts related by the source.
C'est elle qui relate les faits, révèle la vérité et participe à la poursuite et aux jugements des personnes accusées.
They relate the facts, uncover the truth and participate in the prosecution and sentencing of the persons accused.
L'organisation Relate fournit des conseils conjugaux et psychosexuels.
Relate provides marriage and psycho-sexual counselling.
Ouais. Je veux juste rien faire qui détruise notre relat...
I mean I just don't want to do anything to ruin our relat...
M'autorisez-vous à relater des faits d'importance dans le seul but...
May I relate some circumstances which only a desire to be useful...
"Gerald Kingsley." Diagramme visuel qui relate tes talents et tes expériences.
"Gerald Kingsley." Visual diagram that relates to your skills and your experiences.
Et dont les glorieux et terribles exploits sont ici relatés en une histoire vraie.
And whose glorious and formidable exploits are here related in a true history.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test