Traduzione per "rebondit sur" a inglese

Rebondit sur

• bounces on
• bounces off

Esempi di traduzione.

bounces on

Notre économie rebondit et le pays retourne peu à peu à la normale, d'autant que nous accueillons en ce moment la Coupe mondiale de rugby, fête du sport qui nous est cher dans ce pays qui nous est cher.
Our economy is bouncing back and the country is returning to normal, not least by currently hosting the Rugby World Cup, a celebration of a game we love, in the country we love.

Escobar énergique, il rebondit sur ses pieds.
Escobar energetic, bouncing on his feet.

Elle perd l'équilibre, se cogne la tempe. Puis elle rebondit sur son occipital.
She failed to regain her footing, impacting her temple and then she bounced on her occipital bone.

Au lieu d'un trampoline, il rebondit sur les nuages.
Instead of trampoline, he can bounce on the clouds.

bounces off

Il rebondit sur le poteau !
And it bounces off the upright.

La liaison que j'utilise rebondit sur cinq satellites.
This time I'm using a linkup that's bouncing off five satellites.

Ce doit être une interférence UHF qui rebondit sur l'atmosphère.
It must be UHF interference bouncing off the atmosphere.

Ça rebondit sur des serveurs proxy partout dans le monde.
It's being bounced off proxy servers all over the world.

Il rebondit sur chaque rocher du parc.
Bounces off every rock and crag in the park.

Oh, regardez ce soleil qui rebondit sur tes petites fesses.
Oh, look at the sun bouncing' off your ass.

La balle rebondit sur le champ gauche.
The ball bounces off the left-field wall.

Ça rebondit sur le corps de Li
It bounces off Li's body

Tout rebondit sur votre brushing.
Everything bounces off that chromium finish.