Traduzione per "révision de la législation" a inglese
- revision of legislation
- legislative review
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La révision de la législation relative aux coopératives est en cours au Portugal et à Chypre.
The process of revising cooperative legislation is still going on in Portugal and Cyprus.
Le Comité constate avec inquiétude que la révision de la législation discriminatoire n'a guère progressé.
143. The Committee is concerned about the lack of progress in revising discriminatory legislation.
Le Comité s'inquiète du peu de progrès réalisés s'agissant de la révision de la législation discriminatoire.
11. The Committee is concerned about the lack of progress in revising discriminatory legislation.
a) La révision de la législation et des politiques concernant l'emploi et le développement des entreprises;
(a) the revision of legislation and policies that concern employment and enterprise development;
165. L'éventuelle révision de la législation régissant cette question pourrait soulever des difficultés.
165. The possibility of revising the legislation governing this matter is regarded as a challenge in this area.
Révision de la législation relative aux délits de violence familiale et à leur répression
Revision of Legislation Concerning Domestic Violence Crimes and Status of Punishment
La révision de la législation était souvent la première étape.
The revision of legislation is often the first step to this end.
La mise en place de gardefous dépourvus de force contraignante, sans révision de la législation;
Establishing voluntary firewalls without legislative review;
À propos des carences institutionnelles et structurelles, l'Inde a salué l'importante révision de la législation en cours.
Referring to institutional and structural shortcomings, India acknowledged the comprehensive legislative review under way.
La révision de la législation s'étend normalement sur une période de deux ans.
28. Legislative reviews were normally carried out over a two-year period.
Le Gouvernement attend la révision de la législation pour résoudre cette question.
The Government expected the legislative review to address that issue.
En outre, les Îles Salomon ont aujourd'hui plusieurs priorités concurrentes s'agissant de la révision de la législation.
Furthermore, Solomon Islands currently has many competing priorities for legislative review.
9. Le Comité prend acte avec satisfaction des progrès accomplis par l'État partie dans la révision de sa législation.
9. The Committee takes note with appreciation of the progress made by the State party in the legislative review process.
Il importe que les révisions de la législation aient pour objectif d'intégrer les normes de la Convention dans tous les secteurs et non pas dans un seul.
It is important that legislative reviews be aimed at integrating the standards of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in all sectors, not just in one.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test