Traduzione per "régimes fiscaux" a inglese

Régimes fiscaux

• tax regimes

Esempi di traduzione.

tax regimes

Régime fiscal non compétitif, présentant des difficultés d'interprétation importantes.
Fiscal Uncompetitive high tax regime with significant interpretation difficulties.

a) Accroissement de l'efficacité et de l'équité du régime fiscal
increasing the efficiency and equality of the tax regime

Il faut promouvoir la mise en place de régimes fiscaux d'entreprise harmonisés à l'échelon international;
Corporate tax regimes should be promoted in an internationally coordinated manner.

Mme Mascetta (Suisse) dit, en réponse à la question sur le système fiscal suisse, qu'il y a un régime fiscal fédéral et 26 régimes fiscaux de canton.
7. Ms. Mascetta (Switzerland), in answer to the question on the Swiss tax system, said that there was one federal tax regime and 26 canton tax regimes.

36. La plupart des régimes fiscaux nationaux ressortissent à l’une de trois catégories.
Most national tax regimes fall into one of three general categories.

a) Amélioration de l'efficacité et de l'équité du régime fiscal
increasing the efficiency and equity of the tax regime

57. Régime fiscal simplifié.
57. Simplified tax regime.

Les casinos sont des entités privées soumises à un régime fiscal solide.
Casinos are private entities subject to a strong tax regime.

:: L'application de régimes fiscaux spéciaux permettant d'utiliser du matériel importé;
:: The application of special tax regimes to render possible the use of imported equipment;