Traduzione per "qui a abattu" a inglese

Qui a abattu

• who shot

Esempi di traduzione.

who shot

iii) Divers : NN, indigent, tué à Bogotá dans l'avenue de Caracas, entre les rues 16 et 17, par un agent du commissariat de police No 3 qui l'a abattu au cours d'une opération menée dans le quartier; Orencio Antonio Ortiz Viana, ébéniste, tué dans la communauté autochtone de Caracolí, juridiction de Malambo; Manuel Castillo Ruiseco, militant politique et homme d'affaires, tué dans le quartier Perseverancia à Bogotá peu après avoir été arrêté; Alejandro Londono et Fabio Reyes, employés de l'entreprise INTEREC, tués à Santafé de Bogotá;
(iii) Others: X, a pauper, killed in Bogotá on Caracas Avenue between 16th and 17th Streets by an officer from No. 3 police station, who shot him during an operation in the area; Orencio Antonio Ortiz Viana, a carpenter, killed in the Caracolí settlement, Malambo region; Manuel Castillo Ruiseco, a political activist and businessman, killed in the Perseverancia district of Bogotá, shortly after being arrested; Alejandro Londono and Fabio Reyes, employees of the INTEREC company, killed in Santafé de Bogotá;

Cette opération avait été minutieusement préparée, puisque les soldats ont visé chaque membre du groupe et, lorsqu'un des jeunes Palestiniens a essayé de s'enfuir, il a été poursuivi par un soldat, qui l'a abattu à bout portant d'une balle à la tête.
This operation seems to have been well planned, since the undercover units finished off all the young men. When one of the injured tried to escape, he was followed by a soldier who shot him in the head at extremely close range.