Traduzione per "que toute" a inglese

Que toute

• that any
• any

Esempi di traduzione.

that any

Durant cette deuxième phase de nos travaux, toute délégation pourra, à tout moment, traiter de toute question ou présenter tout projet de résolution quel qu'il soit.
Any delegation may address any item or introduce any draft resolution at any time during the course of this second stage of our work.

Les dispositions d'un contrat sportif conclu par toute personne en vue de participer à tout sport/toute activité sportive:
Any sports contract, entered into by any person, to take part in any sports/activity:

- Toute forme de soutien, actif ou passif, à tout terroriste ou à toute entité appartenant à tout terroriste ou contrôlé par lui, ou à toute entité agissant au nom ou sur les instructions de tout terroriste :
◦ any form of support, active or passive, to any terrorist or any entity owned or controlled by any terrorist or to any entity acting on behalf of or at the direction of any terrorist-

Il leur faut figurer à la place qui leur revient - au centre de toute politique, de toute stratégie et de toute décision.
They be included where they belong: in the mainstream of any policy, any strategy and any decision.

a) Toute nation, sa langue ou toute race, ou
(a) any nation, its language or any race, or

L'interdiction de toute propagande en faveur de la guerre, de tout appel
Prohibition of any propaganda for war and any advocacy

En ces matières, elle est saisie par tout candidat, tout parti politique ou tout délégué du Gouvernement.
Matters concerning such elections may be referred to it by any candidate, any political party or any government delegate.

Y sont prohibés en tout temps et en tout lieu :
are "prohibited at any time and in any place whatsoever." 21/

a) Tout ministère ou tout membre d'un ministère;
(a) any department of Government or any member of such department;

Que tout dénouement est possible.
That any outcome is possible.

Que toute mention favorable
that any favorable mention of

Pourriez-vous dire que toute plus fort?
Could you say that any louder?

- Non et comment est-ce que tout ...
- No. And how is that any...

Alors il est probable que toute controverse possible
So it's likely that any possible controversy--

"Nous confirmons que toute relation sexuelle et/ou romantique"
"We confirm that any sexual and/or romantic relationship"

- que toute relation...
-that any relationship...

- Que toute incertitude quant au...
- That any uncertainty about--

Une reine que tout roi rêverait d'avoir.
A queen that any king would kill for.

Ce qui prouve que toute main peut l'emporter.
A reminder that any hand can be beat.