Traduzione per "puissance que" a inglese

Puissance que

• power that

Esempi di traduzione.

power that

P est la puissance mesurée (puissance lors de l'essai).
P is the measured power (test power)

Les mêmes puissances esclavagistes se sont transformées en puissances colonisatrices.
The slaving Powers turned into colonial Powers.

Les fenêtres valides sont les fenêtres dont la puissance moyenne excède le seuil de puissance de 20 % de la puissance maximale du moteur.
The valid windows are the windows whose average power exceeds the power threshold of 20% of the maximum engine power.

Acceptez-vous... la liberté et la puissance que Dieu vous donne pour résister au démon... à l'injustice et à l'oppression sous toutes leurs formes ?
Do you accept the freedom and power that God gives you to resist evil injustice and oppression in whatever form they present themselves?

Dieu, force des faibles et réconfort des souffrants, dans ta miséricorde accepte nos prières. Accorde à tes serviteurs le secours de ta puissance. Que nos maux se changent en santé et notre douleur en joie.
O, God, the strength of the weak and the comfort of sufferers... mercifully accept our prayers... and grant to thy servants the help of thy power... that our sickness may be turned into health... and our sorrow into joy.

Il nous a été rappelé aujourd'hui, par la source la plus improbable, la puissance que constitue la foi.
I was reminded today, from the most unlikely source, of the power that is belief.

Une puissance que ni homme ni dieu ne peut endiguer.
The power that neither man nor the gods can thwart.

Moi... c'est la puissance que je veux... une puissance qui me rende invincible.
Power! That's what I want! A power that'll make me invincible!

Justement, ce n'est pas de la littérature, c'est l'expression du désir et de la hantise de toute-puissance que nous avons en nous.
Exactly, that`s the whole point. It`s not literature. It`s the expression of desire and the rush of power that we all carry inside of us.

Une bête d'une telle puissance que si tu la vois en son entier, si tu l'embrasses d'un seul regard, elle te brûle et te réduit en cendres.
A beast of such power that if you were to see it whole and complete in a single glance it would burn you to cinders.

Je vous mets au défi de ressentir la puissance que j'ai éprouvée.
I challenge you to feel this power that I have felt.

Mais je ne pense pas que Dillon McGwire ait jamais eu affaire ... au type de puissance que Titan va mettre dans ses coups ce soir.
But I just don't think Dillon McGwire has ever dealt ... with the type of power that Titan's gonna bring with his punches tonight.