Traduzione per "protection des personnes" a inglese

Protection des personnes

• protection of persons
• protecting people

Esempi di traduzione.

protection of persons

C. Protection des personnes handicapées
C. Protection of persons with disabilities

La protection des personnes et des biens;
(a) Protection of persons and property;

La protection des personnes handicapées
Protection of persons with disabilities

Et mon espoir est que vous choisissiez de reconnaître la Protection des Personnes et des Biens, ici dans votre salle d'audience et lui accorder l'immunité des poursuites.
And it is my hope that you will choose to recognize The Protection of Persons and Property Act here in your courtroom today and grant him immunity from prosecution.

Je voudrais quand même dire que La Protection des Personnes et des Biens ne s'applique pas dans cette affaire.
I would still like to argue that The Protection of Persons and Property Act does not apply in this case.

D'importantes décisions ont été prises pour assurer le maintien de l'ordre ainsi que la protection des personnes et des biens.
Major decisions were made concerning the maintenance of law and order and the protection of persons and private property.

Personne n'a entendu parler de la protection des personnes et des biens ?
Anybody around here ever heard of The Protection of Persons and Property Act?

protecting people

d) Mettre en œuvre les politiques d'ajustement et de stabilisation de manière à assurer la protection des personnes vivant dans la pauvreté et des groupes vulnérables;
(d) Implementing adjustment and stabilization policies in ways that protect people living in poverty as well as vulnerable groups;

La loi de 1995 sur la violence familiale prévoit le financement de programmes agréés destinés à la protection des personnes et de leurs enfants.
the Domestic Violence Act 1995 provides funding for approved programmes that protect people and their children.