Traduzione per "propagation de la maladie" a inglese

Propagation de la maladie

• spread of the disease

Esempi di traduzione.

spread of the disease

Plusieurs pays ont adopté des textes de loi pour éviter la propagation de la maladie.
Several countries adopted legislation to prevent the spread of the disease.

Notre pays a eu de la chance jusqu'à maintenant, et n'est pas touché par la propagation de la maladie.
Our country has so far been lucky, and it is not affected by the spread of the disease.

Une action collective s'impose d'urgence pour enrayer la propagation de ces maladies.
A collective effort was urgently needed in order to halt the spread of those diseases.

La propagation de cette maladie aggrave davantage nos difficultés.
The spread of the disease is compounding our difficulties even further.

On a réussi à réduire régulièrement la propagation de ces maladies.
A continued decline in the spreading of infectious diseases has been achieved.

Cette surpopulation était à l'origine de la propagation de certaines maladies contagieuses, notamment de la tuberculose et de la gale.>>.
The overcrowding resulted in the spread of contagious diseases, including tuberculosis and scabies.

Les services de pédiatrie sont surchargés, avec pour conséquence une propagation accrue des maladies infectieuses.
Overcrowding of the pediatric wards resulted in the increased spread of infectious diseases.

Ralentissement de la propagation de la maladie
Spread of the disease slows

La propagation de ces maladies menace de remettre en cause nos programmes de développement.
The spread of those diseases threatens to undermine our development programmes.

Le PNUD contribuera également à prévenir la propagation de la maladie dans le pays.
It will also assist in preventing the spread of the disease nationally.

-C'est l'ensemble des mesures destinées à empêcher.. ..la propagation de la maladie.
The measures we can take to prevent the spread of the disease.

Et les routes construites par les Romains sur des milliers de kilomètres favorisent désormais la propagation de la maladie.
And the same half million miles of roads built by the Romans... are now providing an ideal path for the spread of the disease.

Cela pourrait même stopper la propagation de la maladie.
It might even stop the spread of the disease.