Traduzione per "la propagation des maladies à" a inglese

La propagation des maladies à

• the spread of diseases to
• the spread of disease

Esempi di traduzione.

the spread of diseases to

Les pénuries d’eau contribuent également à la propagation des maladies.
Water shortages also contribute to the spread of diseases.

Cela a favorisé la propagation de maladies, la généralisation de la pauvreté dans les territoires palestiniens et arabes occupés.
This has precipitated the spread of disease and poverty in the occupied Palestinian and Arab territories.

La propagation des maladies n'était pas l'affaire des groupes de la CEEONU, elle était traitée dans d'autres organisations.
The spread of diseases is not the task of the UNECE groups as this is done in other organisations.

La propagation des maladies est beaucoup mieux maîtrisée, et les normes sont aujourd'hui plus élevées.
The spread of disease is much better controlled, and standards are now higher.

Ils ont également décidé d'aider le continent à arrêter la propagation des maladies, dont particulièrement le VIH/sida.
It was also decided to help the continent stem the spread of disease, in particular HIV/AIDS.

Des moustiquaires de lit ont été distribuées à quelque 19 000 personnes afin de prévenir la propagation des maladies.
Bed nets were provided to some 19,000 people to prevent the spread of diseases.

33. Le surpeuplement menace gravement la santé des détenus car il favorise la propagation des maladies telles que la gale et la tuberculose.
Overcrowding is a threat to prisoner health as it increases the spread of diseases such as scabies and tuberculosis.

q) Propagation d'une maladie à l'homme (art. 231);
(q) Spreading of disease to people (art. 231);

Le surpeuplement favorise la propagation des maladies telles que la tuberculose, et soulève des problèmes sanitaires.
Overcrowding resulted in spread of diseases such as tuberculosis and sanitation problems.