programme plan - inglese Traduzione

La présente section passe en revue les lois, politiques, programmes, plans et activités principaux qui concernent la protection intégrée des enfants et des adolescents et leurs résultats au cours de la période 20032007, et qui visent à créer les conditions favorables à l'exercice effectif de leurs droits par les enfants et les adolescents.

This section presents a summary of major laws, policies, programs, plans and actions in regard to the comprehensive protection of children and adolescents and their application during the period 2003-2007 with a view to facilitating the effective exercise of the rights of children and adolescents.

1. Affirme son attachement à l'instauration de l'État de Palestine indépendant sur l'ensemble des territoires palestiniens occupés en 1967 ayant pour capitale Jérusalem; rejette toutes les mesures israéliennes illégales visant à annexer et à judaïser la ville; condamne tous les programmes, plans et politiques israéliens officiels ou non officiels visant à déclarer Jérusalem capitale de l'État d'Israël et appelle la communauté internationale à appliquer les résolutions pertinentes des Nations Unies concernant cette question.

1. To affirm adherence to the establishment of the independent State of Palestine on all Palestinian territories occupied in 1967, with its capital in Jerusalem; to reject all illegal Israeli measures intended to annex and Judaize the city; to condemn all official and unofficial Israeli programs, plans and policies intended to declare Jerusalem the capital of the State of Israel; and to call on the international community to enforce United Nations resolutions in respect thereof.

f) Le Conseil gouvernemental chargé des questions relatives aux personnes handicapées est un organe consultatif qui a vocation à mettre au point et à promouvoir des politiques publiques ainsi que des programmes, plans et actions de prévention du handicap et de réadaptation des personnes handicapées, et à garantir l'égalité des chances entre les personnes handicapées et les autres citoyens moldoves, afin que cette catégorie de la population puisse exercer ses droits et libertés constitutionnels;

(f) Government Council for the Issues of Persons with Disabilities - consultative body to set up in order to develop and promote state policy, programs, plans and actions for prevention and rehabilitation of persons with disabilities and ensure their equal opportunities with other citizens of Moldova to achieve their constitutional rights and freedoms;

Les crédits de ce budget sont alloués aux programmes, plans et projets comme suit:

The sources for this budget is allocated to programs, plans and projects as follows:

Programmes, plans et modes d'opération de l'administration responsable de la jeunesse dans la société.

Programs, Plans and Modes of Operation of the Youth and Society Administration.