Traduzione per "profit commercial" a inglese

Profit commercial

• commercial profit

Esempi di traduzione.

commercial profit

Les normes en question couvrent notamment la prévention des effets néfastes des projets; l'information, les consultations et la participation en connaissance de cause; les avantages du développement; les incidences sur les terres des peuples autochtones; la réinstallation des peuples autochtones; et l'utilisation des ressources culturelles, des connaissances, des innovations ou des pratiques des peuples autochtones à des fins de profit commercial.
These standards concern, inter alia, the prevention of adverse effects of projects; disclosure, consultations and informed participation; the benefits of development; the impacts on indigenous peoples' lands; the relocation of indigenous peoples; and the use of cultural resources, knowledge, innovations or practices of indigenous peoples for commercial profit.

Je suis convaincu que la communauté internationale peut trouver la compassion et la ténacité nécessaires pour protéger les enfants partout dans le monde, ce qui exige que l'on sacrifie du temps, de l'énergie et des profits commerciaux.
I believe the international community can find the compassion and tenacity required to protect children all over the world. This requires the sacrifice of time, energy and commercial profit.

Par conséquent, le prix des terrains privatisés n'a aucun rapport avec les perspectives de profit commercial.
The privatization price therefore bears no relation to the commercial profit potential.

Par ailleurs, certains investisseurs ne s'intéressaient qu'au profit commercial, même lorsque cela n'était pas conforme à la gestion durable des forêts.
Furthermore, some investors were only interested in commercial profit, even where this was not consistent with sustainable forest management.

Une infraction administrative ne peut être punie d'une privation de liberté que dans le seul cas visé à l'article 20.29 du Code correspondant: la diffusion d'informations ou documents à caractère extrémiste aux fins de profit commercial; il s'agit alors d'une peine de <<détention administrative>>, dont la durée est de quinze jours.
An administrative offence was punishable by imprisonment only in the case of article 20.29 of the corresponding Code, on the distribution of extremist information or documents for commercial profit, with a sentence of "administrative detention" for a period of 15 days.