Traduzione per "bénéfices commerciaux" a inglese

Bénéfices commerciaux

• commercial profits
• business profits

Esempi di traduzione.

commercial profits

Un participant a signalé qu'il était encore très rare que de grands bénéfices commerciaux découlent des ressources génétiques marines et qu'il fallait donc mettre l'accent sur le partage des avantages non pécuniaires résultant de la recherche scientifique.
A panellist suggested that large commercial profits from marine genetic resources were still rare and emphasis should therefore be on the sharing of the non-monetary benefits resulting from scientific research.

business profits

En janvier 2004, l'OCDE a publié un projet de document sur la question de savoir si les règles des conventions fiscales en vigueur sur l'imposition des bénéfices commerciaux étaient appropriées pour le commerce électronique.
In January 2004, the OECD released a discussion draft on whether the current tax treaty rules for taxing business profits are appropriate for e-commerce.

L'imposition fiscale liée aux bénéfices commerciaux, qui peuvent diminuer en période de crise, présente de plus grands risques que l'impôt immobilier, les revenus tirés de ce dernier étant plus stables et prévisibles.
Taxation tied to business profits, which can fall during times of crisis, incurs greater risks than real estate taxes, because the revenues from the latter are more stable and easier to predict.