Traduzione per "procédures d'intervention" a inglese
Esempi di traduzione.
On trouvera des précisions sur la procédure d'intervention rapide dans un rapport précédent de la Commission (E/CN.4/1992/29, par. 14 à 18).
The prompt intervention procedure is described in a previous report to the Commission (E/CN.4/1992/29, paras. 14-18).
55. S’agissant de la loi n° 236/1993, les parties prenantes à l’organisation des procédures d’intervention à caractère public comprennent :
55. As regards Law No. 236/1993, the actors involved in planning the intervention procedures of a public nature are:
Une harmonisation internationale serait également utile dans le domaine des mesures de prévention et des procédures d'intervention en cas d'accidents.
International harmonization would also be useful in the field of preventive measures and intervention procedures in case of accidents.
On trouvera des précisions sur la procédure d'intervention rapide dans les rapports des mécanismes thématiques de la Commission.
The prompt intervention procedure is described in reports of the thematic mechanisms of the Commission.
4. Examen des procédures d'intervention par des experts extérieurs, notamment sous forme d'examen collégial CNUCED/OCDE
4. Review of intervention procedures by external academic experts, including UNCTAD/OECD peer reviews
− Pour dispenser au personnel une formation en matière de radiodétection et de procédures d'intervention;
to provide training of personnel on radiation detection and response procedures, and
Enlèvement − Procédures d'intervention du secteur public et du secteur privé et prescriptions relatives à l'enlèvement et à la gestion des matériaux radioactifs détectés
Dispositioning - Governmental and private sector response procedures and requirements for removal and management of detected radioactive material
Il n'existait pas de procédures d'intervention d'urgence, ni d'équipes chargées d'évaluer l'ampleur des atteintes à la cybersécurité et d'intervenir pour limiter les dégâts;
There were no cybersecurity emergency response procedures or designated teams to effectively assess, respond and mitigate breaches of cybersecurity;
Dispenser au personnel concerné une formation appropriée en matière de contrôle radiologique et de procédures d'intervention initiales;
provide appropriate training in radiation monitoring and initial response procedures for the involved personnel;
Des procédures d'intervention en cas d'alerte sont mises en place; celles-ci sont comprises par l'ensemble du personnel et régulièrement testées.
Alarm response procedures are in place, understood by all staff and regularly tested.
Des procédures d'intervention rapide doivent être mises en place dans le cas où l'accident n'a pas pu être évité.
Proper emergency response procedures need to be in place in cases when an accident cannot be prevented.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test