Traduzione per "problèmes de langue" a inglese

Problèmes de langue

• language problems

Esempi di traduzione.

language problems

Toutefois, il n'a fait aucun commentaire au sujet des problèmes de langue.
However, he made no comment about language problems.

L'expérience en matière de Volontaires des Nations Unies a été mitigée, essentiellement en raison des problèmes de langue.
The experience with UNVs has been mixed, primarily because of language problems.

Offrir des cours intensifs de langue aux rapatriés pour pallier aux problèmes de langue;
To offer intensive language courses for returnees to mitigate the language problems

que l'échange d'informations doit avoir lieu aussi rapidement que possible et sans problème de langue,
this exchange of information should take place as quickly as possible and without any language problem,

Le pourcentage de redoublements est relativement élevé, principalement en raison de problèmes de langue.
The percentage of pupils who have to repeat a year is fairly high, which is largely due to language problems.

En outre, l'utilisation de codes résoudrait aussi les problèmes de langue et, en conséquence, favoriserait la sécurité.
Moreover, the use of the codes would also remove language problems and thus, facilitate safety.

e) Indiquer que l'utilisation de numéros d'identification pourrait contribuer à limiter les problèmes de langue.
(e) The use of identification numbers could assist in mitigating language problems.

Il s'est déclaré favorable à un pictogramme sans texte afin d'éviter tout problème de langue.
He also voiced his view that a pictogram without text was a preferred solution avoiding the language problem.